長期被曝の英語

ガスタービンおよびジェットエンジンの高温被曝部材に形成されている熱遮蔽皮膜のトップコートの早期剥離現象を防止し、長期間にわたって高温被曝部材を保護すること。例文帳に追加

To protect a high temp. exposed member over a long period of time by preventing the early peel phenomenon of the topcoat of the heat barrier film formed on the high temp. exposed member of a gas turbine and a jet engine. - 特許庁

被曝により応力発光体に形成される格子欠陥が長期間保持されるため、当該格子欠陥を用いれば被曝量の積算についても記憶装置等の構成を別途用いることなく簡易に計測することができる。例文帳に追加

Since the lattice defect formed in the stress light emitter by exposure is retained for a long period of time, also the accumulated amount of exposure can be simply measured without separately using the composition of a memory device or the like if the lattice defect is used. - 特許庁

（１）汚染水の容積を縮小し、（２）非流出（塑性化）固体とし、（３）長い半減期の核燃料物質を内包し、極小化し、長期に亘り保管でき、（４）人体被曝に安全な核燃料汚染水の処理方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method of treating nuclear fuel polluted water for (1) reducing the capacity of polluted water, for (2) transforming the polluted water into a non-outflow (plasticized) solid body, for (3) carrying out the inclusion, minimization and long-term storage of nuclear fuel substance in a long half life, and for (4) securing safety in human exposure. - 特許庁