闇雲の英語

すべてのハッカーと 闇雲に争えば例文帳に追加

To blindly fight all hackers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メディアを闇雲に追いかけるだけではいけません例文帳に追加

And not just pursue the media blindly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐怖で周り見失って 闇雲に攻撃加えてる例文帳に追加

You lose all sight of your surroundings out of fear and blindly attack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だめだめ 闇雲に水を飲むと、かえって食べられなくなるわよ例文帳に追加

If you just go drinking water, you won't be able to eat more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ、闇雲に多くの事象と弘法大師が結び付けられたわけではない。例文帳に追加

However, it would not be true that many phenomena were blindly connected to Kobo Daishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

闇雲に高い値段で売っているのではなく、生産段階でしっかりと価値が付加されている。例文帳に追加

Products are not being sold at a randomly high price. Instead, value is clearly added at the production stage. - 経済産業省

月に照らされた廃墟の中を闇雲につかみ回り、黒い影の中の奇妙な生き物に触れたことも。例文帳に追加

of groping among moon-lit ruins and touching strange creatures in the black shadows;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』