随喜の英語

世の随喜渇仰の的となる例文帳に追加

to be the idol of the people発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第18：随喜功徳品（ずいきくどくほん）例文帳に追加

18. Zuikikudokuhon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「洛中の尊卑随喜せざるはなし（都中の尊卑これを随喜しないものはない。」例文帳に追加

All the people in Kyoto, the nobles and commoners, welcomed his departure with pleasure.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を随喜渇仰｛かつぎょう｝する例文帳に追加

to worship the ground one stands on―worship one's shadow as one passes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かたじけなくもこの法をひとたび耳にふるるとき讃歎随喜するひとは福をうることかぎりなし例文帳に追加

Once we hear this thankful precept, a person who praises so much, believes and accepts is sure to gain his/her happiness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして仏とは久遠の寿命を持つ存在である、というこの奥義を聞いた者は、一念信解・初随喜するだけでも大功徳を得ると説かれる。例文帳に追加

Additionally, it describes that the one who hears this dharma (such as Buddha) is an existence having eternal life but can attain large good deeds only by believing it joyfully (一念信解・初随喜).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮はこの『末法燈明記』を引用し、『四信五品抄』で「問うて曰く末代初心の行者何物をか制止するや、答えて曰く檀戒等の五度（五波羅蜜）を制止して一向に南無妙法蓮華経と称せしむるを一念信解初随喜（いちねんしんげしょずいき）の気分（けぶん）と為すなり」と述べて、末法の五度は無用であることを説得した。例文帳に追加

Nichiren cited this "Mappo Tomyo Ki" and persuaded that Goharamitsu of Mappo is useless, describing in "Shishin gohon sho" (On the Four Stages of Faith and the Five Stages of Practice) that 'For the question what the beginner of practices should pay attention, the answer is that it is important to stop Goharamitsu and continue to chant Nam Myoho Renge-kyo Sutra (Devotion to the Law of Hoke-kyo (the Lotus Sutra)) as well as the title, by which Ichinenshingesyozuiki can be felt.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス