随意選択の英語

それによって、培養基層中の水、及び、随意選択として培養基層に投与された再水和溶液（２９）の培養基層中での拡散を促進する。例文帳に追加

Thereby, the diffusion of water in the culture medium layer and the diffusion of a voluntarily selected rehydration solution (29) charged in the culture medium layer are accelerated. - 特許庁

リストの中のアイテムは、ユーザによって随意に選択されることが可能であり、プロパティを共通に有する必要はまったくない。例文帳に追加

Items in a list can be selected by a user arbitrarily, and there is no necessity for having property together at all. - 特許庁

随意選択的に、幾つかのシステムおよび方法は、低減されたエネルギー出力パルスが放射されるアンテナの掃引範囲を狭めることができる。例文帳に追加

Optionally, some of the systems and methods may reduce a sweep range of an antenna on which the reduced energy output pulses are emitted. - 特許庁

グリコールエーテルを含む１種以上の水溶性有機溶媒、水、フッ素含有化合物がアンモニウムフルオリドである場合には、さらなるフッ素含有化合物を組成物に添加しないことを条件とするフッ素含有化合物及び随意選択的に第４級アンモニウム化合物、さらに随意選択的な腐食防止剤を含む組成物。例文帳に追加

A composition comprises: one or more water-soluble organic solvents containing a glycol ether; water; a fluorine-containing compound on condition that further fluorine-containing compounds are not added to the composition in such a case that the fluorine-containing compound is ammonium fluoride; optionally a quaternary ammonium compound; and furthermore optionally a corrosion inhibitor. - 特許庁

小刻みの震えなどの不随意運動を伴う操作者が、表示画面に表示されている複数のオブジェクトから目的のオブジェクトをポインティングデバイスで選択する場合、操作者の意図するオブジェクトを選択するのを容易にする。例文帳に追加

To facilitate selection of an object intended by an operator when the operator accompanied by involuntary movement such as short and quick trembling selects the objective object from a plurality of objects displayed on a display screen by a pointing device. - 特許庁

3GシステムにおけるIMSの利用は随意であろうが、オペレータにとっては3Gパケットモード操作を強化するための魅力的な選択として期待されているようである。例文帳に追加

The use of IMS in 3G systems will be optional, but is expected to be seen by operators as an attractive choice for enhancing 3G packet mode operation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

この蛍光体は、銅と、マンガンと、塩素と、随意として金及びアンチモンから選択される１種以上の金属とで活性化された硫化亜鉛からなる。例文帳に追加

The fluorescent substance is comprised of zinc sulfide which is activated by copper, manganese, chlorine, and optionally one or more of metals selected from gold and antimony. - 特許庁

また、随意的なセンサ（２３４）により、プリンタ（１００）は、所定の種類の感光性媒体（１６０）に適当な波長の単色光源を自動的に選択できる。例文帳に追加

An optional sensor (234) allows printer (100) to automatically select a monochromatic light source of appropriate wavelength for a given type of photosensitive media (160). - 特許庁