障害食作用の英語

抗酸化作用を有し、成人病、悪性関節リウマチなど、健康維持上障害となる諸疾患、火傷などの外傷、にきび、しみなどの美容上の障害の予防、治療に効果を医薬品、化粧品、となり、飲食品と劣化防止剤となる抗酸化作用を有する新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound having an antioxidant action and usable as medicines, cosmetics, foods, drinks and degradation prevention agents effective for the prevention and treatment of various diseases hindering the health maintenance such as adult diseases and malignant rheumatoid arthritis and cosmetic troubles e.g. lesion such as scald, acne, and pigmented spot. - 特許庁

学習記憶障害を予防あるいは改善させるための副作用がなく、しかも周知の医療用医薬品と比較して遜色のない薬効および作用を有するエキスを含む安全性に優れた機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food having excellent safety and containing an extract effective for the prevention or amelioration of learning and memory disorder, free from side actions and having medicinal effect and action favorably comparable with those of conventional medicinal pharmaceuticals. - 特許庁

血管障害の面から副作用がなく安全で持続的に摂取できNO作用増強剤、血管内皮細胞機能保持及び改善及び動脈硬化・高血圧症・糖尿病の予防及び健康食品を提示することである。例文帳に追加

To provide a promoter for NO action, having no side effect from the view point of angiopathy, safe and continuously ingested, and to provide an improving agent and health foods for retaining and improving vascular endothelial cell functions and preventing arteriosclerosis, hypertension and diabetes. - 特許庁

排尿障害を効果的に抑制、改善することができ、長期間摂取しても副作用の心配のない、安全性の高い排尿機能改善用食品組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition for improving urination function, capable of effectively suppressing and improving urinary disturbance, hardly giving fear of side effects even after long-term ingestion, and having high safety, and further to provide a food and drink containing the composition. - 特許庁

食品用添加剤および組織障害予防・治療剤、飲食品、外用剤として使用でき、副作用を生じさせることのないグリケーション阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a glycation inhibitor generating no side reaction, which is usable as an additive for food, a prophylactic and therapeutic agent for tissue disorders, food and drink, and an external preparation. - 特許庁

肩凝り、冷え性、筋肉痛、血流障害などを、血管拡張作用や臓器の血流抵抗性を減少させる作用などによって予防効果や治療効果を有する、健康食品、機能性食品などの飲食品ならびに医薬品として使用可能な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food or beverage such as a health food or a functional food and a composition useable as a medicine, having prophylactic effect and therapeutic effect by vasodilation or decreasing resistance to the bloodstream of organs, etc., on shoulder stiffness, excessive sensitivity to cold, muscular pain, blood circulation disorder, etc. - 特許庁

アスタキサンチン及び／又はそのエステルを有効成分として含有してなる眼の調節機能障害改善用飲食物（但し、清肝明目作用を有する動物胆とアスタキサンチン及び／又はそのエステルを含有するものは除く）。例文帳に追加

Foods and drinks having an effect of relieving eye controlling function errors, which comprise astaxanthin and/or its ester (excluding foods and drinks containing animal livers having action of refreshment for tired eyes and astaxanthin and/or its ester). - 特許庁

アスタキサンチン及び／又はアスタキサンチンのエステルを含有し、脳機能障害の改善・予防の効果が優れ、副作用がなく安全性が高く、長期間にわたり服用できる医薬品及び飲食物を提供すること。例文帳に追加

To provide medicines and foods and drinks, containing astaxanthin and/or an ester of the astaxanthin, excellent in improving and preventing effect for cerebral dysfunction, causing no side effect, high in safety, and capable of taken for a long term. - 特許庁