集団発生の英語

大型化した集団同士の間には、富や耕作地、水利権などをめぐって戦いが発生したとされる。例文帳に追加

It is believed that battles between large groups over wealth, cultivated land, and water supply occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＤ４遺伝子領域を使用したクラゲ成体の発生源ポリプ集団の特定方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING POLYP COHORT WHICH IS GENERATION SOURCE OF JELLYFISH ADULT BODY BY USING ND4 GENE SECTOR - 特許庁

一部のプロセスに遅延が発生している場合でも集団通信の実行時間を最短にすること。例文帳に追加

To make an execution time of group communications the shortest even when delays occur on a part of a process. - 特許庁

今 この2つのエボラワクチンが 集団発生した国々で有効性治験がなされています例文帳に追加

Two ebola vaccines in efficacy trials in the ebola countries - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事実彼は、英国の中心地にうじゃうじゃ発生した、多くの集団のどれにも属していなかった。例文帳に追加

He belonged, in fact, to none of the numerous societies which swarm in the English capital.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

光発生部１０は第１の光と第２の光を含む複数のコヒーレント光１２を発生させてアルカリ金属原子集団に照射する。例文帳に追加

A light generation unit 10 generates a plurality of coherent rays of light 12 including a first and a second ray of light and irradiates an alkali metal atom group. - 特許庁

ウジはたんに自然発生的に形成された血縁的集団ではなく、大王に臣従を誓い、奉仕することを義務づけられた血縁的集団である。例文帳に追加

The uji were not just a group of blood relatives who were formed by a natural occurrence, but were a group of blood relatives who swore vassalage to and were obliged to serve the great king.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集団内で危険にさらされる人数に対する、病気または事象の発生数の（一定期間に対する）比率例文帳に追加

the ratio (for a given time period) of the number of occurrences of a disease or event to the number of units at risk in the population発音を聞く  - 日本語WordNet