面削りバイトの英語

仕上げ削りバイト３３は、粗削りバイト３２よりも軸心１００に近い位置に取り付けられているので、被加工物２の端面２１をフライカット法にて連続的に粗削りおよび仕上げ削りして、鏡面加工することができる。例文帳に追加

Because the finishing tool 33 is fixed to the position nearer to the axis 100 than the roughing tool 32, mirror finishing can be achieved by continuously performing the roughing and finishing for the end face 21 of the workpiece 2 by a fly cutting method. - 特許庁

仕上げ削りバイト３３は、粗削りバイト３２よりも軸心１００に近い位置に取り付けられているので、被加工物２の端面２１を連続的に粗削りおよび仕上げ削りする。例文帳に追加

Since the finishing machining tool 33 is mounted to a position near the axis 100 than the roughing tool 32, it continuously performs roughing and finishing-cutting of the end surface 21 of the workpiece 2. - 特許庁

バイトホルダ３１は、前面に粗削りバイト３２および仕上げ削りバイト３３が取り付けられ、回転軸の軸心１００を中心に矢印Ｂ方向に高速回転しながら端面２１に平行な矢印Ａ方向に移動するように構成されている。例文帳に追加

A tool holder 31 is constituted such that a roughing tool 32 and a finishing tool 33 are mounted to a front surface and are moved in an arrow A direction parallel to an end surface 21 while rotated in an arrow B direction at high speed making an axis 100 of a rotation shaft as a center. - 特許庁

バイト等の切削工具で半導体ウエーハ表面のバンプの先端を削り取って高さを揃えるにあたり、バイトの折損等による異常加工が起こる前に加工を停止して半導体ウエーハの損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a semiconductor wafer from damaging by stopping processing before abnormal processing such as breaking of a cutting tool such as a turning tool occurs when tips of bumps on a surface of the semiconductor wafer are ground by the cutting tool to be made uniform in height. - 特許庁

電機子９０をコレットチャック７４に回転不能に固定し、この状態で、荒削り用バイト６２及び仕上げ用バイト６４を整流子９２の軸方向且つ周方向に互いに一体的に移動させながら整流子９２の表面を切削する。例文帳に追加

According to the structure of the article surface cutting device, an armature 90 is unrotatably fixed to a collet chuck 74, and in this state, a surface of a commutator 92 is cut by a coarse cutting tool 62 and a finish cutting tool 64 which are moved together as one body in an axial direction of a commutator 92. - 特許庁

上記放熱器を製造するにあたり、放熱器の素材11のフィン形成用被削部13を、すくい面61Aに溝形部形成用凸部63が設けられているバイト61を備えた切削工具6を用いて削り起こすことにより、削り起こしフィン3に溝形部4を形成する。例文帳に追加

When the radiator is to be manufactured, a part 13 to be cut for forming the fin of a material 11 of the radiator is scraped and raised by a cutting tool 6 with a cutting tool 61 where a projecting part 63 for forming the groove-shaped part is provided on a rake face 61A, thus forming the groove-shaped part 4 at the scraped/raised fin 3. - 特許庁

工作機械１の主軸に工具ホルダを介してヘールバイトを装着し、工具ホルダは円柱形状部の一部を削り落した平取り部で成る基準面を有する。例文帳に追加

A spring-necked turning tool is attached to the spindle of the machining tool 1 through the tool holder, and the tool holder has a standard surface made from a flat face part shaving a part of a round columnar part. - 特許庁