音声メールシステムの英語

ビデオメールシステム４のメモリ１２にはビデオメールシステム２から受信した映像および音声のデータと、新たに入力した映像および音声のデータとが保持されている。例文帳に追加

A memory 12 in a video mail system 4 holds video and sound data received from a video mail system 2 and video and sound data which is inputted newly. - 特許庁

そしてメタデータと新たに入力した映像および音声のデータのみをビデオメールシステム２に返信する。例文帳に追加

Then, only the meta-data and the video and sound inputted newly are sent back to the system 2. - 特許庁

Ｅメールto音声メールゲートウェイ３８から音声データファイルを受け取り、上記音声データファイルを音声ストリームに変換して受信者の音声メールボックス５０へ送るための音声メールシステム４２、４４、４６、４８、５０を設ける。例文帳に追加

Voice mail systems 42, 44, 46, 48 and 50 for receiving the voice data file from the gateway 38, converting it into a voice stream, and sending it to the voice mail box 50 of a receiver are provided. - 特許庁

ビデオメールシステム２ではメタデータの内容にもとづき先に送信した映像および音声を用いて新たな映像および音声の全体を再生する。例文帳に追加

The system 2 reproduces the whole of new video and sound by using the video and sound transmitted previously based on the contents of the meta-data. - 特許庁

受信側端末において、送信者の音声により電子メールを読み上げることが可能な音声合成電子メールシステムにおいて、送信者に負担をかけることなく電子メールの読み上げを実現する。例文帳に追加

To enable a speech synthesis electronic mail system which can read electronic mail aloud in sender's voice to read the electronic mail aloud on a receiving terminal without placing any load on the sender. - 特許庁

本発明において、音声メールシステムは、音声メッセージの受信者が、発信者に返送するため、１つまたは複数の口頭での応答でメッセージに注釈を付けられるようにする。例文帳に追加

A voice mail system of this invention allows a recipient of a voice message to comment on the message by one oral reply or more as a return reply to a sender. - 特許庁

本発明は、各種イベントにおいて心のこもった音声メッセージを簡単かつ確実に贈ることができるボイスメールシステムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a voice mail system which performs straightforward and which can be presented certainly for a hearty voice message in various events. - 特許庁

ＷｅｂメールシステムとＩＶＲシステムを連携することにより、システムを経由してテキストメッセージの送受信を行い、同時にシステムを経由してテキストメッセージと連動した音声メッセージの聴取を可能とする。例文帳に追加

To transmit/receive a text message via a system and to simultaneous listen to a voice message cooperatively with the text message via the system by cooperating a Web mail system and an IVR system. - 特許庁