頭糸の英語

給糸ボビンを交換し、クリール上の残糸と新の給糸ボビンの頭糸との糸結び後巻取り装置を運転させるに際し、簡単な構造で糸結びが完全に行われたか否かを確実に検出するクリールの糸結び検出装置を提供する。例文帳に追加

To determine whether yarn knotting is finished or not, reliably with a simple structure, when feed bobbins in creels are changed and the yarn and retained in the creels and the yarn leader of the new feed bobbin are knotted together before take-up motion is started. - 特許庁

縫合糸アンカーを上腕頭内に駆動させ、縫合糸を縫合糸アンカーから腱に通して標的部位で上腕頭に腱を付着させる。例文帳に追加

The suture anchor is driven into the humeral head and suture is passed from the suture anchor and through the tendon to attach the tendon to the humeral head at the target site. - 特許庁

又、旧糸色コード記録領域１４０の他に、新糸色コードの記録領域１５０を設け、新糸色コード記録領域の先頭アドレスを模様新糸色コードヘッダー１１５に格納する。例文帳に追加

And, other than the old yarn color code recording area 140, a recording area 150 of the new yarn color codes are provided, and the top address of the new yarn color code recording area is stored in a pattern new yarn color code header 115. - 特許庁

また、培養により得られた菌糸体や菌糸体から抽出した抽出液を有効成分とする頭髪料。例文帳に追加

The hair care preparation also can comprise a mycelium obtained by culture or an extract extracted from the mycelium as an active ingredient. - 特許庁

このルアーは、釣糸を連結するための釣糸連結部２がルアー本体１の頭部に設けられ、釣針を連結する部分が設けられていない。例文帳に追加

The lure has a fishing line-connecting part 2 on the head part of a lure main body 1, and it has no part for connecting a fishhook. - 特許庁

糸状構造物（人間の頭の上で）の高密度増殖からなる体（またはその部分）の覆い例文帳に追加

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国東部産の堅い多年草で、小さな糸状の葉とたくさんの小さな白い頭花を持つ例文帳に追加

stiff perennial of the eastern United States having small linear leaves and numerous tiny white flower heads発音を聞く  - 日本語WordNet

更に、その内部記憶装置には、カタカナで糸色を表すためのフォントデータの先頭アドレスを記憶したテーブルＴＢ１や、英語で糸色を表すためのフォントデータの先頭アドレスを記憶したテーブルが記憶されている。例文帳に追加

In an internal storage device in the sewing machine, a table is stored in which a font data and a head address of the font data to display thread colors are memorized. - 特許庁