飛び越すの英語

装置はテキストの中を１度に１ステップずつ、望むならテキストの複数文節を飛び越すことにより、前方又は後方に移動する所定のキー機能を有する。例文帳に追加

The device has a prescribed key function, which moves the cursor in the text forward or backward by one step at a time or by skipping many clauses of the text, when desired. - 特許庁

ゴムクロ−ラがスプロケットから離れる方向への動きを阻止する機能をもたらし、スプロケットがゴム突起を飛び越す歯飛び現象を阻止しようとするものである。例文帳に追加

To provide a core-less rubber crawler traveling device capable of preventing the movement of a rubber roller in the separating direction from a sprocket, and preventing any jumping phenomenon of the sprocket to skip a rubber projection. - 特許庁

また、制御装置は、露光装置における走査に使用する発光点の数と飛び越し走査により飛び越す走査線の本数とに基づいて、走査間隔の設定を行う。例文帳に追加

Also, the controlling device performs the setting of the scanning interval based on the number of the light-emitting points which are used for the scanning in the exposing device, and the number of the scanning lines which are skipped by a skipping scanning. - 特許庁

この際に、所定中位位置に対応する検出信号を生じないタイプの鍵操作検出装置からの検出信号を受け付けた場合は、第２のキーオン信号を発生するステップを実質的に飛び越す。例文帳に追加

When a detection signal is received from a key operation detecting device of the type which does not generate a detection signal corresponding to the prescribed middle position, a step which generates the second key-on signal is practically jumped. - 特許庁

加速度センサのいずれの軸でも加速度が検出されない場合に、無重力状態を利用した操作入力がなされたと判定して、ゲーム画面内にプレーヤキャラクタ４をジャンプ制御して、障害物やクレバスを飛び越すように制御する。例文帳に追加

When no acceleration is detected in any axis with each of the acceleration sensors, it is determined that the operation input is produced by utilizing the weightless state, and the jump of a player's character 4 is controlled into a game screen to jump over an obstacle and a crevasse. - 特許庁

インクジェットヘッド１００のノズル部材１０２と配線部材１０３との間に凹部１０８が形成されているので、ノズル部材１０２の表面を配線部材１０３とともにワイピングするワイパー１０６がノズルアレイ１０５を飛び越すことがなく、凹部１０８から引き出されるインクがノズルアレイ１０５の位置まで到達することもない。例文帳に追加

As a recessed section 108 is formed at a portion between a nozzle member 102 of the ink jet head 100 and a wiring member 103, the wiper 106 for wiping the surface of the nozzle member 102 together with the wiring member 103 does not jump over a nozzle array 105 and the ink drown from the recessed section 108 does not reach the position of the nozzle array 105. - 特許庁