Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 髯の英語・英訳

意味

例文 (49件)

髯の英語

^ひげ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「髯」の英訳

ひげ^２髭

〈あごひげ〉 a beard; 〈口ひげ〉《主に米国で用いられる》 a mustache; 《主に英国で用いられる》 a moustache; 〈大きな口ひげ〉 mustachios; 〈ほおひげ, 猫・トラなどの〉 whiskers《★whiskers は通例複数形で用いられる; なお, 「口ひげ」, 「ほおひげ」などの区別なしに, 単に「ひげ」という時, 英語では a beard という》; 〈もみあげ〉《主に米国で用いられる》 sideburns; 《主に英国で用いられる》 sideboards; 〈やぎひげ〉 a goatee; 〈魚の〉 a barbel; 〈植物の葉・茎に生えた〉 a hair

濃い[薄い]ひげ

a dense [sparse] beard

a thick [thin] mustache

ひげのある

ひげのない

ひげの伸びた顔

a face with a stubbly beard

an unshaven face

ひげを生やす

grow [cultivate] a beard [mustache]

〈生やしている〉 have [wear] a beard [mustache]

ひげをそる

〈自分で〉 shave (oneself); have a shave

〈理髪店で〉 get [have] a shave.

髭剃り

〈かみそり〉 a razor

〈シェーバー〉 a shaver

a shaving brush [mirror]

髭面(_づら)

a bearded face (ひげの多い)

an unshaven face (無精ひげの生えた).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「髯」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

濃い髯例文帳に追加

a heavy beard - 斎藤和英大辞典

濃い髯例文帳に追加

a thick beard - 斎藤和英大辞典

髯を撫でる例文帳に追加

to stroke one's beard発音を聞く - 斎藤和英大辞典

薄い髯例文帳に追加

a light beard - 斎藤和英大辞典

薄い髯例文帳に追加

a thin beard - 斎藤和英大辞典

髯が濃い例文帳に追加

He has a thick beard―a heavy beard.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

つけ髯をする例文帳に追加

to disguise oneself with a false beard発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「髯」の英訳

髭

読み方：ひげ、ヒゲ

鬚、髯とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(in careful usage 髭 for moustache, 鬚 for beard, 髯 for (cheek) whiskers) moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. ヒゲ) shadow (on a candlestick chart)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「髯」の英訳

ヒゲ

palp; beard

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「髯」の英訳

髯

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひげ	Hige	Hige	Hige	Hige

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「髯」の英訳

髯、髭

読み方ひげ

名詞

（顎髯は）a beard; a goatee; an imperial:（口髭は）a moustache:（頬髯は）whiskers:（動物の髯は）whiskers

用例

彼は髯を生やしている
He wears a beard.

髭を生やそうとしている
He is trying to grow a moustache.

髯を撫でる
to stroke one's beard

髭をひねる
to twirl one's moustache

濃い髯
a heavy beard
a thick beard

薄い髯
a light beard
a thin beard

つけ髭
a false-moustache

つけ髯をする
to disguise oneself with a false beard

つけ髯をしていた
He was disguised with a false beard.

お髯の塵を払う
to pay court to―curry favour with―dance attendance on―toady―a great personage

出典元索引用語索引ランキング

「髯」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

鬚髯を蓄える例文帳に追加

to wear a beard発音を聞く - 斎藤和英大辞典

美髯を蓄える例文帳に追加

to wear a beard―wear a moustache発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恐ろしげな髯例文帳に追加

a stern moustache発音を聞く - EDR日英対訳辞書

美髯を蓄えている例文帳に追加

He wears a beard―wears a moustache.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は髯を生やしている例文帳に追加

He wears a beard.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つけ髯をしていた例文帳に追加

He was disguised with a false beard.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

髯むくしゃらな人例文帳に追加

a heavy-bearded man - 斎藤和英大辞典

例文

髯むくしゃらな人例文帳に追加

a hairy-faced man - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「髯」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (49件)

和英辞書の「髯」の用語索引

髯のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

髯の英語

研究社 新和英中辞典での「髯」の英訳

ひげ２ 髭

「髯」を含む例文一覧

JMdictでの「髯」の英訳

髭

JST科学技術用語日英対訳辞書での「髯」の英訳

ヒゲ

日英固有名詞辞典での「髯」の英訳

髯

斎藤和英大辞典での「髯」の英訳

髯、髭

「髯」を含む例文一覧

「髯」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「髯」の英訳

ひげ^２髭