麦部の英語

小麦粒の外皮部のうち最外部を除去した後に得られる小麦ふすまを配合することを特徴とする小麦粉組成物。例文帳に追加

This wheat flour composition is characterized by formulating the wheat bran obtained by removing the outermost part in the peridermal part of wheat grains. - 特許庁

上記の最外部を除去した小麦粒が、小麦全粒の最外部から２ないし１５重量％を除去して得られる小麦粒である。例文帳に追加

The outermost part-eliminated wheat granule is obtained by eliminating 2-15 wt.% of the outermost part from whole wheat. - 特許庁

酒類を提供している蕎麦屋の一部では、焼酎(甲類)を蕎麦湯で割った「蕎麦湯割り」なるメニューがある。例文帳に追加

Some soba restaurants that have alcoholic beverages on the menu offer 'Sobayu wari' a drink made of shochu (distilled spirit) (korui - processed by continuous distillation to achieve high purity alcohol) and sobayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全部か一部をライ麦粉で作った様々なパンの総称例文帳に追加

any of various breads made entirely or partly with rye flour発音を聞く  - 日本語WordNet

小麦種子抽出物としては、小麦種子胚芽部抽出物が好ましい。例文帳に追加

An extract of wheat seed embryo bud part is preferable as the extract of wheat seed. - 特許庁

大麦の表面から芯部まで均等にしかも焦がすことなく確実に炒りあげることができ、水からでも麦茶特有の香ばしさと自然の甘味を強く引き出すことができる麦茶用麦、特にティーバッグ麦茶に適した麦を提供する。例文帳に追加

To provide barley for barley tea capable of surely roasting from the surface to a core part of barley uniformly without scorching and capable of strongly drawing out fragrance of peculiar to barley tea and a natural sweetness even from water, especially suitable for tea bag barley tea. - 特許庁

ただし、一部では蕎麦がきを指すとする説もある。例文帳に追加

Some scholars say 'kahimochihi' referred to soba-gaki (a warm dish made with a paste of buckwheat flour).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大麦リポキシゲナーゼ−１遺伝子第５イントロンのスプライシング供与部位のグアニンが他の塩基に変異しているか否かにより大麦リポキシゲナーゼ−１欠失大麦を判別することを特徴とする大麦リポキシゲナーゼ−１欠失大麦の選抜方法とこの選抜方法によって得られた大麦のみに由来する麦芽アルコール飲料用原料を用いた麦芽アルコール飲料の製造方法。例文帳に追加

A method of selecting a barley variety lacking barley lipoxygenase-1 characterized by distinguishing a barley variety lacking barley lipoxygenase-1 by examining whether or not guanine at the splicing donating site in the intron 5 of barley lipoxygenase-1 gene has mutated into another base; and a process for producing a malt alcoholic drink by using a material of malt alcoholic drinks derived from the barley variety obtained by the above selection method. - 特許庁