Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳尓菜採須兒家告閑名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「齒」の英訳

(歯車の)歯

cog

歯

bit； tooth

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「齒」の英訳

歯

読み方：は

齒とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	tooth; teeth

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	tooth (of a comb, saw, etc.); cog

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	support (of a geta)

歯

読み方：し

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	tooth

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	age; years

齢

読み方：よわい

歯とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(one's) age

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「齒」の英訳

歯

tooth (gear)，gear tooth，tooth，gear teeth

歯（歯車の）

tooth

歯（歯車）

gear tooth，tooth

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「齒」の英訳

歯

tooth; dens; teeth; peristom

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「齒」の英訳

歯

gear tooth; gear teeth; dent; teeth; tooth; peristome

出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「齒」の英訳

歯

tooth (of a gear, a saw, a comb etc.)

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「齒」の英訳

歯

odontogenic，tooth，dental，dens

出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「齒」の英訳

歯／歯［の］；歯状［の］

Tooth/ dental; dentate

歯；ハ

Teeth; Tooth

出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「齒」の英訳

歯

Tooth

出典元索引用語索引ランキング

英和歯内療法用語集での「齒」の英訳

歯

tooth

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「齒」の英訳

歯

tooth [pl. teeth]

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「齒」の英訳

歯

***** はシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

tooth **** (ns) 音声音声共起表現

teeth *** (np) 音声共起表現

dental **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「齒」の英訳

歯

名詞

1 tooth

口、消化管、または殻上に見られる無脊椎動物の歯のような構造物

(toothlike structure in invertebrates found in the mouth or alimentary canal or on a shell)

2 cog, sprocket

歯車の縁に付いている

(tooth on the rim of gear wheel)

3 tooth

動物の歯に似た物

(something resembling the tooth of an animal)

4 tooth

歯車についた同じ形の多くの突起の1つ

(one of a number of uniform projections on a gear)

5 tooth

脊椎動物の顎にある硬い骨のような構造物

(hard bonelike structures in the jaws of vertebrates)

6 pearly, chopper

人間の「歯」を表す口語

(informal terms for a human `tooth')

「歯」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「齒」の英訳

歯

読み方ハ

gearwheel；choppers

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「齒」の英訳

歯

gear tooth，dentes，peristom，gear teeth，dens，teeth，tooth

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「齒」の英訳

歯

品詞名詞

訳語 chomper

歯

訳語 choppers

解説俗語

（歯車の）歯

訳語 cog

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「齒」の英訳

歯

読み方は

名詞

A tooth （複数―teeth）

用例

歯が生える
to cut one's teeth―teethe

この子は歯が生えるところだ
The child is cutting its teeth―teething.

もう歯が生えた
It has cut its teeth.

歯がまだ生えそろわぬ
It has not cut all its teeth yet.

歯が欠ける
A tooth breaks―to break a tooth―（欠けて無くなるの意味なら）―lose one's teeth

（老人は）歯が欠けてしまった
His teeth are all gone.

歯が抜ける
A tooth comes out.

歯を抜く
to extract a tooth―draw a tooth―pull out a tooth

この歯は抜かなければならぬ
You must have this tooth extracted―have this tooth drawn―have this tooth pulled out.

歯に物がはさまる
Something gets in between one's teeth.

（楊枝で）歯をくじる
to pick one's teeth （with a toothpick）

（楊枝で）歯を磨く
to clean one's teeth （with a tooth-brush）

歯が痛む
My teeth ache
I have a toothache.

寒くて歯がガタガタする
My teeth chatter with cold.

怖くて歯の根が合わなかった
My teeth chattered for fear.

歯が浮く
My teeth are set on edge.

酸ッぱい果物を見たばかりでも歯が浮く
The mere sight of sour fruits set my teeth on edge.

鉄と石ときしると歯の浮くような音がする
Iron grates against stone―grides against stone―jars against stone.

歯の浮く音
a grating sound
a griding sound
a jarring sound
a strident sound

あの人は歯の浮くような英語を使う
He speaks intolerable English―insufferable English.

歯を喰いしばる
to clench one's teeth―set one's teeth

歯を喰いしばって我慢した
I bore it with set teeth.

歯を噛む
to grind one's teeth―gnash one's teeth

歯をむき出す
to show one's teeth―show one's ivories―grin

歯を染める
to dye one's teeth―blacken one's teeth

歯をうめる
to plug a tooth―（うめて貰うの意味なら）―have a tooth plugged

金歯
a gold-plugged tooth

歯を入れる
to put in a false tooth―（入れて貰うの意味なら）―have a false tooth put in

入れ歯
a false tooth
an artificial tooth

歯の跡
an impression left by teeth

あの人は歯が白い
He has white teeth―ivory teeth.

〈転意〉

用例

歯に合わぬ
（原意は）It is too hard for my teeth.

この本はお歯に合うまい
This book is too hard for you―beyond your reach.

この品はお歯に合うまい
The article is too dear for you―too expensive for you―beyond your reach.

歯が立つ、歯が立たぬ
（原意は）I can get your teeth into it―I can hot get my teeth into it, it is so hard.

この問題には歯が立たない
This problem is too hard for me.

あの男には歯が立たない
He is too much for me
I am no match for him.

歯を見せる
（原意は）to show one's teeth

白い歯を見せる
to show one's good nature

あんな奴には歯を見せるとつけ上がる
You must be severe with such fellows, or they will presume upon your good nature.

歯に衣を着せる
to mince matters

歯に衣を着せずに素直に言おう
I will not mince matters
I will speak my mind.

（＝物の歯）the teeth （of a comb, a saw, a rake）; the teeth or cogs （of a gearwheel）; the skids or supports （of an ashida）

用例

この櫛は歯が細かい、歯が荒い
This comb has fine teeth―coarse teeth.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「齒」の英訳

歯

TOOTH

カテゴリ技術用語

gear tooth

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「齒」の英訳

歯（歯車）

gear tooth

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「齒」に類似した例文

歯

例文

a tooth

歯根

例文

the root of a tooth

例文

例文

鋭い歯

例文

例文

例文

例文

例文

歯をくじる

例文

例文

例文

例文

One can get one's teeth into anything.

歯が生える

例文

to cut one's teeth―teethe

くしの歯

例文

the teeth of a comb

鋸の歯

例文

the teeth of a saw

櫛の歯

例文

the teeth of a comb

鋸の歯

例文

a tooth of a saw

密集している歯

例文

例文

例文

例文

the inner side of the teeth

良い歯

例文

good teeth

歯が欠ける

例文

A tooth breaks.

奥歯.

例文

a back tooth

歯が浮く

例文

One's teeth are set on edge.

歯でしっかりかみつく

例文

to bite firmly with the teeth

まっすぐな歯

例文

straight teeth

足駄の歯

例文

supports of rain-clogs

歯を喰いしばる

例文

to set one's teeth―clench one's teeth

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「齒」の英訳に関連した単語・英語表現

cog

(英和対訳)

tooth profile system of spherical circle

(専門用語対訳辞書)

dentist

(英和対訳)

tooth

(英和対訳)

歯医者

(JMdict)

teeth

(英和対訳)

歯部

(英和対訳)

歯

(JMdict)

support

(英和対訳)

意味

例文 (1件)

類語

和英辞書の「齒」の用語索引

齒のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
	Copyright (C) 2024 日本歯内療法学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

齒の英語

は４ 歯

「齒」を含む例文一覧

(歯車の)歯

歯

歯

歯

齢

歯

歯（歯車の）

歯（歯車）

歯

歯

歯

歯

歯／歯［の］；歯状［の］

歯；ハ

歯

歯

歯

歯

歯

歯

歯

歯

歯

（歯車の）歯

歯

歯

歯（歯車）

歯

は^４歯