Act Sevenとは 意味・読み方・使い方

! we've got seven minutes before the act change.例文帳に追加

幕が上がるまで 7分しかないんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Kabuki, the act of an actor making seven quick costume changes during a dance発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎において,一人の俳優が様々に変化して踊ること - EDR日英対訳辞書

Enka SANYUTEI the second, who was good at telling this story, used the starting music of Act Seven for his debayashi (stage music for rakugo).発音を聞く 例文帳に追加

これを得意とした二代目三遊亭円歌は、出囃子も七段目幕開きの音楽だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The continuous recitation of five or seven letters of Nichiren chant (which are translated into Chinese characters) is regarded as being the same pious act as reading and practicing all sutras.発音を聞く 例文帳に追加

この漢字に翻訳された五字・七字の題目を連続的に唱えることで、経典のすべてを読み実践するのと同じ功徳があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene that Ushiemon and Hanako carried in palanquins exit through hanamichi (the passage through audience to stage) in the second act is based on "Osome Hisamatsu ukina no yomiuri" (also known as "Osome no Nanayaku" [seven roles of Osome]).発音を聞く 例文帳に追加

また、二幕目の丑右衛門と花子の駕籠をかついでの花道の引っ込みは『於染久松色読販』（お染の七役）を下敷きにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 The government shall review the status of enforcement of this Act when seven years have elapsed from the enforcement of this Act, and take necessary measures based on the results.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　政府は、この法律の施行後七年を経過した場合において、この法律の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Within a period of seven years after the enforcement of this Act, the government shall review the state of enforcement of the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources revised by this Act, and shall take necessary measures based on the review results.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　政府は、この法律の施行の日から七年以内に、この法律による改正後の資源の有効な利用の促進に関する法律の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The request may be filed by the applicant, or by any third party who will not by this become a participant in the examination procedure, prior to the expiration of seven years after the filing of the application. The deadline for payment of the examination fee, as prescribed by the Patent Cost Act, shall be three months after the due date (Sec 3(1) Patent Cost Act). This deadline shall, however, end with expiry of the seven years following filing of the application.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 請求は，出願の提出後 7年が満了する前に，特許出願人又は第三者が行うことができるが，後者はこれによって，審査手続の関係人にはならない。特許費用法により規定される審査手数料の納付期限は，その納付期日(特許費用法第 3条(1))後 3月とする。ただし，この期限は出願日から 7年が経過したときに到来する。 - 特許庁