Almost in Loveとは 意味・読み方・使い方

I almost fell in love with her.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女と恋に落ちそうになった。 - Weblio Email例文集

I love this picture because my daughter, who's now almost 40, is in this picture例文帳に追加

この写真が大好きです 私の娘です もうすぐ40歳になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

that she might almost be said at that moment to have fallen in love with him.発音を聞く 例文帳に追加

それは、その瞬間に彼女が見知らぬ若者に恋をしてしまったと言ってもよかった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

In December, 1209, he had some secret love affairs with the wife of the gokenin (an immediate vasal of the shogunate)Tomochi MIMASAKA and almost ended up in a battle with Tomochi.発音を聞く 例文帳に追加

承元3年（1209年）12月、御家人の美作朝親の妻と密通していたことから、朝親との間で合戦となり掛ける事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the neva, staring at the stars.例文帳に追加

寒さで凍え死にそうな彼を 見つけ母は恋に落ちました ネヴァの川のほとりで 星を見つめながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the above, there are almost similar anecdotes of falling in love with the first daughter of Kagetsuna NAOE who served as a waiting woman of Kenshin, and with Taehime who was a younger sister of Sakihisa KONOE, and it is suggested that such heartbreaking experiences were a contributing factor which led Kenshin to become a celibate.発音を聞く 例文帳に追加

この他にも、謙信の侍女として仕えていた直江景綱の長女や、近衛前久の妹・絶姫との間にほぼ同様の逸話があり、このような悲痛な経験が謙信を独身主義へと導く一端になったと仄めかしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス