Cooperate with one anotherとは 意味・読み方・使い方

Effective lighting control is performed by systematically making the plurality of EL panels cooperate with one another to attain simultaneous lighting or sequential lighting, etc. of the plurality of EL decorative lighting parts.例文帳に追加

前記複数のＥＬ電飾部の同時点灯や順次点灯など、計画的に連携させて効果的な点灯制御することを可能にした。 - 特許庁

A home terminal is installed in each room, and a lot of home terminals cooperate with one another to examine the way of noise transmission between rooms by sounds of everyday life.例文帳に追加

各部屋にホーム端末を設置し、複数のホーム端末が協調して、部屋間の騒音の伝わり具合を日常生活の音から調べる。 - 特許庁

(2) In the pretrial arrangement proceeding, the persons concerned in the case shall cooperate with one another in order to have productive proceedings which are conducted consecutively, systematically and speedily and they shall also cooperate with the court willingly in the conduct of the proceeding.発音を聞く 例文帳に追加

２　訴訟関係人は、充実した公判の審理を継続的、計画的かつ迅速に行うことができるよう、公判前整理手続において、相互に協力するとともに、その実施に関し、裁判所に進んで協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Persons involved in the alternative dispute resolution procedures shall, in compliance with the basic concepts set forth in the preceding paragraph, strive to cooperate and collaborate with one another.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判外紛争解決手続を行う者は、前項の基本理念にのっとり、相互に連携を図りながら協力するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processor which causes functions provided in respective processors to cooperate with one another according to an environment at that time when performing communication with the peripheral processor and causing the peripheral processor to perform processing.例文帳に追加

周辺にある処理装置と通信を行って処理を行わせる場合に、各処理装置が有する機能を、そのときの環境に合わせて連携させるようにした処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 18 In order to promote smooth implementation of Qualified Projects, the national government and local governments and private business operators shall mutually cooperate with one another, through such means as setting up systems for cooperation.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　国及び地方公共団体並びに民間事業者は、特定事業の円滑な実施が促進されるよう、協力体制を整備すること等により相互に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, most of the storytellers who belong to the Kamigata Rakugo Association cooperate with one another regardless of their companies when they perform at the Tenma Tenjin Hanjotei Theater or when they take part in 'Hikohachi Festival.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし、大多数の落語家は上方落語協会の会員であり、天満天神繁昌亭への出演や「彦八まつり」への参加などでは事務所の枠を超えて協力し合っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, I understand that Japan is providing short-term funds, and it is very important that countries around the world cooperate with one another in this regard.発音を聞く 例文帳に追加

それから、日本も短期資金を出しているやに聞いていますけれども、やはりこれは世界各国が協調してやっていくということが非常に大事なことですしね。 - 金融庁