Dispatchとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 (…へ)急派する、特派する、(…へ)発送する、さっさと済ます、処刑する、(…を)殺す
Dispatchの |
Dispatchの |
|
Dispatchの |
Dispatchの学習レベル | レベル：6英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル |
「Dispatch」を含む例文一覧
該当件数 : 1457件
with dispatch例文帳に追加
敏速に，てきぱきと - Eゲイト英和辞典
with dispatch発音を聞く 例文帳に追加
至急に, 手早く, てきぱきと. - 研究社 新英和中辞典
We can immediately dispatch up to 5,000 pieces.発音を聞く 例文帳に追加
5000個までなら即納品可能です。 - Weblio Email例文集
to dispatch someone or something abroad発音を聞く 例文帳に追加
外国へさしつかわされること - EDR日英対訳辞書
to dispatch a supplement at a later time発音を聞く 例文帳に追加
あとから追加して送る - EDR日英対訳辞書
to dispatch a person from the main group発音を聞く 例文帳に追加
本隊などから分けて派遣する - EDR日英対訳辞書
to cause a person to dispatch someone or something to a certain place発音を聞く 例文帳に追加
(人をある場所に)派遣させる - EDR日英対訳辞書
an emergency dispatch発音を聞く 例文帳に追加
軍隊などが緊急に出動すること - EDR日英対訳辞書
I am working as a temporary dispatch worker.発音を聞く 例文帳に追加
派遣社員として働いている。 - Weblio Email例文集
register with multiple human resource dispatch companies発音を聞く 例文帳に追加
複数の人材派遣会社に登録する - Weblioビジネス英語例文
This company is working on worker dispatch business.発音を聞く 例文帳に追加
この会社は人材派遣事業を手がけている。 - Weblio Email例文集
The period for his dispatch to England is from February to May.例文帳に追加
彼の英国への派遣期間は、２月から５月までです。 - Weblio Email例文集
Please let me know once the dispatch date is finalized.発音を聞く 例文帳に追加
発送日が決まったら教えてください - Weblio Email例文集
the device used to transmit correspondence, called pneumatic dispatch発音を聞く 例文帳に追加
エアーシューターという,通信文を送受するための装置 - EDR日英対訳辞書
to dispatch more representatives and armies発音を聞く 例文帳に追加
(代表団や軍隊などを)増員して派遣する - EDR日英対訳辞書
the Japanese law named {Laborers' Dispatch Business Law}発音を聞く 例文帳に追加
労働者派遣事業法という法律 - EDR日英対訳辞書
Nevertheless, the government made the decision to dispatch the Kirishima.発音を聞く 例文帳に追加
それでもなお，政府は，きりしまを派遣することを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
研究社 新英和中辞典での「Dispatch」の意味 |
|
dispatch
2
可算名詞
| be méntioned in dispátches |
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
英語での言い方用例集での「Dispatch」の意味 |
|
dispatch
dispatch ~ as requested（要求どおりに～を発送する）
・We have dispatched your parcel as requested.ご要望の通りにお荷物を発送しました
dispatch ~ by air and freight collect（～を料金着払いの航空便で発送する）
・Please dispatch the defective article by air and freight collect to our customer support center.不良品はカスタマーセンターに着払いの航空便でお送りください
dispatch ~ immediately on receipt of payment（送金を受領次第～を発送する）
・We will dispatch your insurance papers immediately on receipt of payment.送金を受領次第保険証書を送ります
dispatch ~ to non-combat areas surrounding the war zone（～を戦争区域周辺の非戦闘地域へ派遣する）
・We dispatched the medical team to non-combat areas surrounding the war zone to treat the injured people.我々は医療チームを戦争区域周辺の非戦闘地域に、けが人の治療のため派遣した
dispatch ~ within ... days of receipt of payment（送金受領後...日以内に～を発送する）
・Our parcel will arrive by monday because they said they will dispatch it within 3 days of receipt of payment.送金受領後３日以内に発送するとのことだったから、月曜までには荷物は到着するでしょう
dispatch ... civilians and ~ military personnel（...名の文民と～名の軍人を派遣する）
・The leaders dispatched 5 civilians and 3 military personnel for peace negotiations.指導部は五名の文民と三名の軍人を和平交渉のため派遣した
dispatch ... riot policemen to guard ~（～警備のため機動隊員...名を派遣する）
・The government dispatched 500 riot policemen to guard the official residence from the demonstrators.政府はデモ隊から官邸を警備するため、五百名の機動隊員を派遣した
dispatch ... truckloads of food to ~（トラック...台分の食料を～へ送る）
・The NPO dispatched 5 truckloads of food to the disaster-stricken area.非営利組織がトラック五台分の食料を被災地に送った
dispatch a contingent of Marines（海兵隊の小部隊を派遣する）
・The government dispatched a contingent of Marines to patrol the territorial waters.政府は領海の見回りのために海兵隊の小部隊を派遣した
dispatch a courier（急使を派遣する）
・The prime minister dispatched a courier to deal with the emergency.首相は緊急事態に対応するため急使を派遣した
dispatch a delegation to（～に交渉団［視察団］を派遣する）
・A delegation was sent to Europe during the Meiji Restoration to inspect the Western civilisation.明治維新期に、西洋文明を視察するためヨーロッパに視察団が派遣された
dispatch a duplicate shipment to（同一の積送品を～宛に発送する）
・We should dispatch a duplicate shipment to the development department.同じものを開発部のほうにも送ろう
dispatch a fact-finding mission（事実調査ミッションを派遣する）
・The UN dispatched a fact-finding mission to learn the current situation of the country.国連はその国の現状を知るために、事実調査ミッションを派遣した
dispatch a high-level delegation to（高官代表団を～へ送る）
・The miniser dispatched a high-level delagation to the refugee camp.大臣は難民キャンプに高官代表団を送った
dispatch a medical unit（医療部隊を派遣する）
・They were the first to dispatch a medical unit to the war zone.彼らが最初に戦争区域に医療部隊を派遣した
dispatch a message（すぐにメッセージを送る）
・I will dispatch a message when we arrive at the airport.空港に着いたらすぐメッセージを送ります
dispatch a messenger to（～に使者を送る）
・The king dispatched a messenger to the neighboring country to seek an alliance.王は隣国と同盟を組むため、使者を送った
dispatch a mission to（～にミッションを派遣する）
・The president dispatched a mission to deal with the situation.大統領は事件の解決のためミッションを派遣した
dispatch a monk from one's temple（自分の寺から僧侶を派遣する）
・On memorial events, they dispatch a monk from their temple to do the ceremony.記念行事において、儀式を行うために寺から僧侶が派遣される
dispatch a news crew to（～に取材班を派遣する）
・All the TV stations dispatched news crews to the scene of accident.すべてのテレビ局が事件現場に取材班を派遣した
dispatch a package（小包を発送する）
・We dispatched a package for you. Tell us when you receive it.小包を送ったから、受け取ったら教えてね
dispatch a peacekeeping force if necessary（必要に応じて平和維持軍を派遣する）
・The international organization declared that they will dispatch a peacekeeping force to the civil war if necessary.国際組織が、必要に応じて内戦に対し平和維持軍を派遣すると宣言した
dispatch a replacement shipment of ~ exactly as ordered by ...（...が注文したとおりに～の代替品を発送する）
・They should dispatch a replacement shipment of this defective article exacty ordered by me.私が注文したとおりにこの不良品の代替品を送るべきだ
dispatch a rescue mission to the scene（緊急援助隊を現場に派遣する）
・The fire stations dispatch rescue missions to the scene as soon as possible.消防署は緊急援助隊をできるだけ早く現場に派遣する
dispatch a service technician（点検技術者を派遣する）
・We should have them dispatch a service technician to fix this.修理のために点検技術者を派遣してもらわないと
dispatch a special job mission on（～に特別派遣団を送る）
・They dispatched a spacial job mission on may 12 to the scene because they suspected an involvement of the mafia.マフィアの関係が疑われたため、その事件現場には特別派遣団が送られた
dispatch a team of investigators（調査団を派遣する）
・The committee dispatched a team of investigators to learn about the mechanical system of the generator.委員会は、発電機の仕組みを調べるため、調査団を
dispatch a team of specialists to（専門家チームを～に派遣する）
・The ministry of foreign affairs dispatched a team of specialists to the negotiation scene.外務省は専門家チームを交渉の場に派遣した
dispatch a technical instruction（技術的指示を発する）
・The new supervisor dispatched technical instructions very clearly.新しい現場監督は明確な技術的指示を発する
dispatch a trade mission to（～へ貿易使節団を派遣する）
・America dispatched a trade mission to Japan to start a good economic relationship.よい経済関係を築くため、アメリカは日本に貿易使節団を派遣した
dispatch advice（発送通知書）
・I orderd a book from your website two weeks ago, but I haven't received the confirmation mail nor the dispatch advice.二週間前にそちらのサイトで本を買いましたが、まだ確認メールも発送通知書もいただいてません
dispatch an Aegis-equipped destroyer to（～にイージス艦を派遣する）
・America dispatched an Aegis-equipped destroyer to the Taiwan Strait, which increased the tension on China-United States relations.アメリカが台湾海峡にイージス艦を派遣したため、米中関係の緊張が高まった
dispatch an embassy to（～に使節を派遣する）
・We dispatch embassies to the neighboring countries on a regular baisis to maintain a good relationship.よい外交関係を保つため、定期的に隣国に使節を派遣している
dispatch an engineer to assess the trouble of（～の故障を見極めるために技術者を派遣する）
・They dispatched an engineer to assess the trouble of the giant machine.巨大な機械の故障を見極めるため、技術者を派遣した
dispatch an envoy to（～に外交特使を派遣する）
・The prime minister suggested dispatching an peace envoy to the hostile country.首相は敵国に平和使節を送る提案をした
dispatch an expedition to（～へ探検隊を送る、～へ探検隊を派遣する）
・At that time, many countries dispatched an expedition to the Antarctic Continent.当時、多くの国が南極に探検隊を送った
dispatch an e-mail to（～に電子メールを送る）
・You sholud dispatch an e-mail to him to confirm tomorrow's schedule.彼に明日の予定を確認するためメールを送るといいよ
dispatch an international emergency aid unit（国際緊急援助隊を派遣する）
・We need to dispatch an international emergency unit to save the people from indiscriminate bombing.無差別爆撃から人々を守るため国際緊急援助隊を派遣するべきだ
dispatch an international force（国際部隊を派遣する）
・The organisation dispatches an international force to maintain the peace of the region.その組織は地域の平和を保つために国際部隊を派遣する
dispatch an investigative team（調査団を派遣する）
・We will dispatch an investigative team to examine the situation.状況の審査のため、調査団を派遣する
dispatch an investigative team to（～に調査団を派遣する）
・The gouvernment dispatched an investigative team to China to learn its political situation.政府が中国に、政治状況を調べるために調査団を派遣した
dispatch of experts（専門家の派遣）
・Their sevice is dispatch of experts to other companies.彼らは、専門家を企業に派遣するサービスを提供している
dispatch boat（海事通報艦）
・Dispatch boats once carried urgent messages from a ship to a ship.通報艦はかつて、船から船へと緊急のメッセージの伝達を行った
dispatch box（アタッシュケース）
・He carried a dispatch box which contained an important file.彼は重要な文書の入ったケースを運んだ
Weblio実用英語辞典での「Dispatch」の意味 |
|
dispatch
「dispatch」とは・「dispatch」の意味
dispatch名詞：派遣、発送、急送、遣わすこと、迅速、手際の良さ、殺害
動詞：派遣する、発送する、急送する、迅速に処理する、殺す
dispatchの用法
名詞
派遣、発送、急送、遣わすこと、迅速、手際の良さ、殺害「dispatch」が名詞として使われる場合、物や人を特定の目的のために送り出す行為、またはその速さや効率の良さを指す。さらに、特に文脈によっては、殺害という意味も持つ。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The dispatch of troops to the conflict zone was ordered.（紛争地帯への兵士の派遣が命じられた。）
2. She handled the dispatch of the products with great efficiency.（彼女は製品の発送を非常に効率的に処理した。）
3. The company specializes in the dispatch of urgent documents.（その会社は緊急文書の急送を専門としている。）
4. His dispatch in completing tasks is admirable.（彼の仕事を完了させる迅速さは賞賛に値する。）
5. The secret agent carried out the dispatch of the target without hesitation.（秘密工作員はためらうことなく標的の殺害を実行した。）
動詞
派遣する、発送する、急送する、迅速に処理する、殺す「dispatch」が動詞として使われる場合、物や人をある目的のために送り出す行為、または何かを迅速に処理することを意味する。また、文脈によっては、殺害するという意味にもなる。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The general dispatched reinforcements to the front lines.（将軍は前線に増援を派遣した。）
2. The warehouse staff dispatched the order within an hour.（倉庫のスタッフは1時間以内に注文を発送した。）
3. The courier service dispatched the package via express delivery.（宅配便サービスはその荷物を急送で送った。）
4. She dispatched her daily tasks with remarkable speed.（彼女は日々の仕事を驚異的な速さで処理した。）
5. The hunter dispatched the wounded animal to end its suffering.（狩人は苦しむ動物を殺して苦痛を終わらせた。）
ハイパー英語辞書での「Dispatch」の意味 |
|
dispatch
| 用例 | Troops have been dispatched to the area. |
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| en | 中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。 | |
| pag- | 留めたりくくりつけることを表す（compactなど）。pay, peace, pacificなどの由来として、平和（人々が合意の下にとどまること）。travel等の由来として、杭（地面にとどまる）。pak-とも表記。 | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| dis- | （di-とも）1.広く否定を表す。欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意。または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意。「不…」「非…」など。 2.（否定の）強意として。（ラテン語dis「離れて」から） | |
マイクロソフト用語集での「Dispatch」の意味 |
|
dispatch
対訳 派遣
解説
To plan, allocate, and send out technicians, spare parts, and special equipment to solve a service problem.
dispatch
対訳 発送
解説
To make adjustments to production jobs on a selected work center to prepare them for shipping.
日本語WordNet(英和)での「Dispatch」の意味 |
|
dispatch
the traitor was dispatched by the conspirators その反逆者は共謀者に殺された |
(dispose of rapidly and without delay and efficiently)
He dispatched the task he was assigned 彼は、彼が任せられた仕事を片づけた |
(kill intentionally and with premeditation)
Wiktionary英語版での「Dispatch」の意味 |
dispatch
語源
From Spanish despachar or Italian dispacciare, replacing alternate reflex depeach, which is from French dépêcher. The first known use in writing (in the past tense, spelled as dispached) is by Bishop Cuthbert Tunstall in 1517. This would be unusually early for a borrowing from a Romance language other than French, but Tunstall had studied in Italy and was Commissioner to Spain, so this word may have been borrowed through diplomatic circles. The alternative spelling despatch was introduced in Samuel Johnson's dictionary, probably by accident.
発音
動詞
dispatch (三人称単数 現在形 dispatches, 現在分詞 dispatching, 過去形および過去分詞形 dispatched)
- (transitive) To send (a shipment) with promptness.
- (transitive) To send (a person) away hastily.
- 2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Salarians: League of One Codex entry:
- The League of One was suddenly exposed and in danger of being hunted by enemies of the salarians. Before any harm could be done, the team mysteriously disappeared.[...]Realizing the threat posed by this rogue outfit, the Special Tasks Group dispatched a team of hunters. When they didn't return, the STG dispatched ten of its brightest operators with broad discretionary powers. Only two returned; they reported no evidence of the League.
- (transitive) To send (an important official message) promptly, by means of a diplomat or military officer.
- (transitive) To send (a journalist) to a place in order to report.
- 2013 April 9, Andrei Lankov, “Stay Cool. Call North Korea’s Bluff.”, in New York Times[1]:
- Scores of foreign journalists have been dispatched to Seoul to report on the growing tensions between the two Koreas and the possibility of war.
- (transitive) To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform.
- (transitive) To rid; to free.
- (transitive) To destroy (someone または something) quickly and efficiently.
- (transitive) To defeat
- (transitive, computing) To pass on for further processing, especially via a dispatch table (often with to).
- 2004, Peter Gutmann, Cryptographic Security Architecture: Design and Verification, page 102:
- These handlers perform any additional checking and processing that may be necessary before and after a message is dispatched to an object. In addition, some message types are handled internally by the kernel […]
- (intransitive, obsolete) To hurry.
- 1755, Miguel de Cervantes, Tobias Smollett, transl., Don Quixote, Volume 1, I.6:
- (transitive, obsolete) To deprive.
同意語
下位語
関連する語
名詞
dispatch (countable かつ uncountable, 複数形 dispatches)
- A message sent quickly, as a shipment, a prompt settlement of a business, or an important official message sent by a diplomat, government official, military officer, etc.
- 2013 June 7, Gary Younge, “Hypocrisy lies at heart of Manning prosecution”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 18:
- WikiLeaks did not cause these uprisings but it certainly informed them. The dispatches revealed details of corruption and kleptocracy that many Tunisians suspected, but could not prove, and would cite as they took to the streets. They also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies.
- The act of doing something quickly.
- 1661, John Fell, The Life of the most learned, reverend and pious Dr. H. Hammond[5]:
- During the whole time of his abode in the university he generally spent thirteen hours of the day in study; by which assiduity besides an exact dispatch of the whole course of philosophy, he read over in a manner all classic authors that are extant […]
- 2012 December 1, “An internet of airborne things”, in The Economist, volume 405, number 8813, page 3 (Technology Quarterly):
- A mission by an emergency response service, typically involving attending to an emergency in the field.
- (computing) The passing on of a message for further processing, especially through a dispatch table.
- (obsolete) A dismissal.
派生語
- dispatch box
- dispatch case
- dispatch rider
- dispatch table
- dynamic dispatch
- happy dispatch
- static dispatch
- with dispatch
Weblio例文辞書での「Dispatch」に類似した例文 |
|
dispatch
出納する
to deliver something
to stretch something from one place to an other
先渡し.
「Dispatch」を含む例文一覧
該当件数 : 1457件
The date of the dispatch was not included in the plan.発音を聞く 例文帳に追加
派遣の日程は要項には含まれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I am making that document to dispatch him to Osaka.例文帳に追加
私は彼を大阪へ派遣するためのその書類を作成しています。 - Weblio Email例文集
I'd like a confirmation of the dispatch date. I am waiting for your reply.発音を聞く 例文帳に追加
商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております。 - Weblio Email例文集
Koizumi is also planning to dispatch an advance team of the Ground Self-Defense Force soon.発音を聞く 例文帳に追加
小泉首相は陸上自衛隊の先遣隊も近く派遣する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I am afraid we cannot alter your order details because we have already started preparing to dispatch your order.発音を聞く 例文帳に追加
すでに出荷準備段階に入っておりますので、ご注文の変更は応じかねます。 - Weblio Email例文集
in Japan, the act of military forces being dispatched for defence purposes, called "defence dispatch"発音を聞く 例文帳に追加
外国からの武力攻撃に対し防衛のために自衛隊が出動すること - EDR日英対訳辞書
The dispatch of SDF troops to Iraq is likely to be one of the biggest political issues in 2004.発音を聞く 例文帳に追加
イラクへの自衛隊派遣は，2004年の最大の政治論点の１つとなりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He argued that the dispatch of the Self Defense Forces overseas was unconstitutional, even as part of peace‐keeping operations by the United Nations.発音を聞く 例文帳に追加
彼はたとえ国連の平和維持活動の一部ではあっても自衛隊の海外派遣は違憲であると主張した. - 研究社 新和英中辞典
VEHICLE DISPATCH MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
配車管理装置 - 特許庁
VEHICLE DISPATCH MANAGEMENT SYSTEM, AND VEHICLE-DISPATCH MANAGEMENT METHOD IN VEHICLE DISPATCH MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
配車管理システム及び配車管理システムにおける配車管理方法 - 特許庁
|
9
|
|
|
Dispatchのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| © 2024 Microsoft | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdispatch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
