Hagoitaとは 意味・読み方・使い方

Nowadays, Hagoita racquets have been designated as traditional products of Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

現代では東京の伝統工芸品に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hagoita racquets bearing images of current famous figures and celebrities are also produced.発音を聞く 例文帳に追加

現代有名人をかたどった作品も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14 People Depicted on This Year's Hagoita Rackets発音を聞く 例文帳に追加

14人が今年の羽(は)子(ご)板(いた)に描かれる - 浜島書店 Catch a Wave

Hagoita Rackets Feature People of 2010発音を聞く 例文帳に追加

羽(は)子(ご)板(いた)に2010年の人物が登場 - 浜島書店 Catch a Wave

Hagoita Rackets Feature Faces of 2011発音を聞く 例文帳に追加

2011年の顔が羽(は)子(ご)板(いた)に登場 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, at the Hagoita Racquet Festival, Kyugetsu Co. Ltd. produces and displays unusual Hagoita racquets that are adorned with images based on talked-about individuals of that given year.発音を聞く 例文帳に追加

また、羽子板市では株式会社久月が、その年に話題となった人物を素材にした変わり羽子板を作成、出展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time the custom emerged where Hagoita racquets were given to women at new year time as talisman to ward off evil.発音を聞く 例文帳に追加

魔除けとして正月に女性にあげる習慣もこのころ出来たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time the Edo period arrived, Hagoita racquets festooned with cloth applique-like portraits of traditional Japanese Kabuki theatre actors etc were a fad.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に入ると、歌舞伎役者などをかたどった押絵羽子板が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス