Honkyokuとは 意味・読み方・使い方

When the Kokyu-gaku is considered, the music includes Honkyoku (Kokyu-specific music) and Gaikyoku (literally, outside music).発音を聞く 例文帳に追加

胡弓楽としてみた場合、その音楽は「本曲」と「外曲」に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the classification of the music into Honkyoku and Gaikyoku is not so strict as that for Shakuhachi bamboo flutes music.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、このような分け方は尺八ほど厳密ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above Kokin-gumi and 'Chidori Music' are said to be kokyu honkyoku (music for the kokyu).発音を聞く 例文帳に追加

以上古今組、「千鳥の曲」は胡弓本曲ともされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honkyoku of these schools have been conveyed by the mendicant komuso active in each of the respective provinces.発音を聞く 例文帳に追加

これらの本曲は、托鉢のため諸国を往来した虚無僧により伝播された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many instances of honkyoku transmitted at the various temples throughout the country that have the same name, but are completely different compositions.発音を聞く 例文帳に追加

全国の寺院で伝承される本曲には同名異曲が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozan school honkyoku repertoire consists of pieces composed by Tozan NAKAO, as well as compositions for the shakuhachi for solo or multiple parts.発音を聞く 例文帳に追加

中尾都山らが作曲した現代曲、尺八独奏曲または尺八二重奏曲をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honkyoku (traditional Japanese music) is a musical piece composed for each instrument in sankyoku music.発音を聞く 例文帳に追加

本曲（ほんきょく）は、三曲の音楽において、それぞれの楽器固有の曲として作曲されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in koten-honkyoku (traditional Japanese music) (solo, multiple instrumental music), sankyoku-gasso (a type of ensemble method) and the accompaniment of folk music.発音を聞く 例文帳に追加

古典本曲（独奏・重奏曲）、三曲合奏、民謡の伴奏などに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス