Horyakuとは 意味・読み方・使い方

It is officially called the Horyaku kojutsugenreki.発音を聞く 例文帳に追加

正式には宝暦甲戌元暦（ほうりゃくこうじゅつげんれき）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 70 years later in 1755, however, when Yasukuni TSUCHIMIKADO made Horyaku reki (Horyaku calendar) successfully reforming the calendar and regaining the rights of regulating the calendar and calendar reform, but it is said that Horyaku reki contained numerous flaws and was considered to be inferior to the scientifically developed Jokyo reki.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、約70年後の1755年、土御門泰邦が宝暦暦を組んで改暦に成功し、暦の差配や改暦の権限を奪還したものの、宝暦暦には不備が多く見られ、科学的に作られた貞享暦よりもむしろ劣っていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Tenmonkata in 1764 and was ordered to revise Horyaku Calendar.発音を聞く 例文帳に追加

明和元年（1764年）天文方に任じられ宝暦暦修正事業を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisaku was also called kensaku (recommended proposal), horyaku shi (exam for selecting government officials), shusai (or kakyo) shi, monjo tokugosho shi.発音を聞く 例文帳に追加

対策（たいさく）は、献策・方略試・秀才(科挙)試・文章得業生試ともよばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nushizumi YAMAJI became the assistant of Noriyoshi SHIBUKAWA and Masayoshi NISHIKAWA at the time of Horyaku calendar revision (Horyaku Calendar), and he was appointed to Tenmonkata in 1764.発音を聞く 例文帳に追加

山路主住が宝暦の改暦（宝暦暦）の際に渋川則休と西川正休の補暦御用手伝となり、明和元年（1764年）に天文方に任命されたのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasukuni TSUCHIMIKADO (1711-1784), the youngest son of Yasutomi, established Horyaku reki (Horyaku calendar) with the cooperation of a professional rekizan (calculation of calendar) who was out of power, and successfully regained the authority for kaireki.発音を聞く 例文帳に追加

泰福の末子土御門泰邦（1711-84）は、在野の暦算家の協力を得て宝暦暦を制定する事に成功し、改暦の権限を再び土御門家に取り戻す事に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanseireki (Kansei calendar) replaced the Horyakureki (Horyaku calendar) on February 16, 1798, and was used for 46 years until February 17, 1844.発音を聞く 例文帳に追加

寛政10年1月1日(旧暦)（1798年2月16日）に宝暦暦から改暦され、天保14年12月29日(旧暦)（1844年2月17日）までの46年間使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Yasukuni banished Nishikawa from Kyoto, took the lead to make the calendar amendment, made the Horyaku calendar in 1754, and executed it the next year.発音を聞く 例文帳に追加

そこで泰邦は西川らを京都から追放して自ら改暦を主導して宝暦4年（1754年）宝暦暦を作成して、翌年実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス