Insidersとは 意味・読み方・使い方

Administrative Monetary Penalty Payment Order against a Person Who has Committed Acts in Violation of Prohibited Acts, etc. of Corporate Insiders発音を聞く 例文帳に追加

会社関係者に対する禁止行為等に違反した者に対する課徴金納付命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tanka circles soon became isolated and divided into the "insiders" (professional poets) and the "outsiders" (tanka appearing in newspapers and in seminars by amateurs).発音を聞く 例文帳に追加

歌壇は孤立化し、内部（歌人）と外部（新聞短歌・セミナー短歌）の棲み分けが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagata was arrested and detained on suspicion of corruption, prompted by tips from industry insiders.発音を聞く 例文帳に追加

業界からの密告により、収賄の疑いで永田は逮捕、拘禁されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These affairs indicated that insiders were also treated as 'akuto,' and this was a sign of a major change in the concept.発音を聞く 例文帳に追加

これらの状況は、内部の者も「悪党」として扱うことを示しており、観念の非常に大きな変化の現れであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Does the institution provide a system to prevent leakage of customer information and alteration etc. thereof, etc. attempted by intruding outsiders and insiders using unauthorized access?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅵ）顧客情報の漏洩、外部侵入者及び内部の不正利用による顧客データの改ざん、書き換え等を防止する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To execute security measures against not only outsiders but also insiders who manage application data.例文帳に追加

部外者だけでなく申請データを管理していた内部の者に対してもセキュリティ対策を実行可能とする。 - 特許庁

Furthermore, an inquiry for requesting one-dose package can be made by not only a control panel 26 for pharmacy insiders but also a control panel 27 for outsiders.例文帳に追加

さらに、一包化の希望の問い合わせが薬局内部者向け操作パネル２６ばかりか外来者向け操作パネル２７でも行えるようにする。 - 特許庁

The federal reserve prints money on a debt based system, which creates scarcity, but it puts a group of insiders in a position, of having access to all the data about economy, when we don't.例文帳に追加

連邦準備銀行は不足を生み出す負債ベースのシステムで 貨幣を印刷していますが、 内部の一部の人間が、大衆の知りえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書