Kwangtungとは 意味・読み方・使い方

The South Sea Islands, the Kwangtung Leased Territory and the land appurtenant to South Manchuria Railways, which were not Japan's territories, were not included in Gaichi.発音を聞く 例文帳に追加

日本の領土ではなかった南洋群島・関東州・南満州鉄道付属地は外地に含めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaichi attorneys ⋯ Attorneys registered under Korean Attorney Order, Taiwan Attorney Order, and the Kwangtung Leased Territory Attorney Order (Article 37 of Public Prosecutor's Office Act etc.)発音を聞く 例文帳に追加

外地弁護士...朝鮮弁護士令・台湾弁護士令・関東州弁護士令による弁護士（検察庁法第37条など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bleaching and beautifying agent is prepared by combining Kwangtung Daucus carota or its extract with vitamin C and expresses increased bleaching and beautifying actions of the both ingredients.例文帳に追加

カントンニンジンまたはその抽出物とビタミンＣ類とを併用することにより、両者の美白作用が増強された美白剤。 - 特許庁

The bleaching and beautifying agent is prepared by using carotenoid together with Kwangtung Daucus carota or its extract and has increased bleaching and beautifying actions of the both ingredients.例文帳に追加

カロテノイド類とカントンニンジンまたはその抽出物を併用することにより、両者の美白作用が増強された美白剤。 - 特許庁

In "Gaichi legal system journal" (1955-1971) edited by the Treaties Bureau of the Ministry of Foreign Affairs, Taiwan, Korea, Sakhalin, the South Sea islands, the Kwangtung Leased Territory and the land appurtenant to South Manchuria Railways were treated as Gaichi.発音を聞く 例文帳に追加

外務省条約局編『外地法制誌』（1955～1971年）は台湾・朝鮮・樺太・南洋諸島・関東州・南満州鉄道付属地を外地として扱っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaichi postal saving, Gaichi money order, Gaichi money order saving ⋯ Services provided by the postal offices located in Korea, Taiwan, the Kwangtung Leased Territory, Sakhalin, Kurile Islands, the South Sea islands, Ogasawara Islands, Volcano Islands, Iotori Island, Iheya-Village and a part of Nansei Islands located below 27 degrees north latitude including Daito Islands (Article 2 of the Act on Special Treatment of Military Postal Savings, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

外地郵便貯金・外地郵便為替・外地郵便振替貯金...朝鮮、台湾、関東州、樺太、千島列島、南洋群島、小笠原諸島、火山列島、硫黄鳥島、伊平屋村及び北緯27度以南の南西諸島（大東諸島を含む）にあった郵便局で扱われたもの（軍事郵便貯金等特別処理法第2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス