Language in Societyとは 意味・読み方・使い方

a language that is naturally created and used in a society発音を聞く 例文帳に追加

社会の中で自然に発生し,自然に用いられている言語 - EDR日英対訳辞書

Our language hasn't caught up with the changes in our society例文帳に追加

私たちが使う言葉は 社会の変化に追いついていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to promote romanization of the Japanese language, he formed the "Romajikai" (Society for the Romanization of the Japanese Alphabet) and insisted on termination of the use of Chinese characters and kana writing.発音を聞く 例文帳に追加

日本語のローマ字化推進のため『羅馬字会』を結成して漢字や仮名(文字)の廃止を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The factors of this closed and unique nature included “the society of Japanese language” selected by the largest percentage—17.9%—of the respondents, which indicated the language barriers related to “difficulties in securing skilled human resources in Japan.” This was followed by “business within a group of companies (keiretsu)” selected by 16.2% of the respondents.例文帳に追加

この閉鎖性、特殊性が指摘される要因を見ると、「我が国における人材確保の困難性」とも関連するが、言語上の障壁を指摘する「日本語社会」が17.9％と最も多く、次いで「系列取引の存在」が16.2％と多くなっている。 - 経済産業省

Facilities of the Society of Jesus in various places were destroyed, and firstly the printing machine installed at collegio in Kazusa was immediately used to print books in Japanese and Latin, and grammar books of Japanese language, dictionaries and so on were prepared for printing.発音を聞く 例文帳に追加

各地のイエズス会の施設が破壊され、まず加津佐のコレジオにおかれた印刷機は、日本語及びラテン語の書物の印刷に早速使われ、日本文典や辞書などが印刷のために準備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Montblanc was dismissed on October 28, 1870, and subsequently established the Society of Japanese Studies (Société des études japonaises) in Paris with like-minded people to promote the study of Japanese language and Japanese culture in France.発音を聞く 例文帳に追加

1870年10月28日付けで解任されたモンブランは、その後パリにあって同好の士と共に日本文化研究協会(Sociétédesétudesjaponaises)を作り、フランスにおける日本語・日本文化研究を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the time when the study of Japanese classical literatures started in the Edo period, it has been highly evaluated as a document where information about vocabulary and about pronunciations of words is available, and in addition, it has also been highly evaluated in the fields of Japanese literatures, of Japanese language study and of Japanese history, as a document in which information about states of society, customs and social systems is available.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の国学発生以降、平安時代以前の語彙・語音を知る資料として、また社会・風俗・制度などを知る史料として国文学・日本語学・日本史の世界で重要視されている書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス