Miss Japanとは 意味・読み方・使い方

I will badly miss you if you leave Japan.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。 - Tanaka Corpus

Every year, the Miss Kunoichi Audition is held during Golden Week (early-May holiday season in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

・毎年GW期間中に開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those words, if we miss the boat here, japan will lose yet again例文帳に追加

「ここで乗り遅れたら 日本は また負けてしまう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will miss you terribly if you leave Japan.例文帳に追加

あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。 - Tatoeba例文

We will terribly miss you if you leave Japan.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。 - Tanaka Corpus

It is said in the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) that 'there was no peasant who did not miss him or feel sad that he was gone.'発音を聞く 例文帳に追加

『続日本紀』には「追慕し痛惜しない百姓はなかった」と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people ask me, "Don't you miss Japan when you live abroad?"発音を聞く 例文帳に追加

多くの人が私に，「外国に住んでいると，日本が恋しくなりませんか。」とたずねます。 - 浜島書店 Catch a Wave

While Germany's advance continued unchecked in Europe, momentum was also rising within Japan 'not to miss the bus.'発音を聞く 例文帳に追加

欧州でドイツが破竹の進撃を続けるなか、国内でも「バスに乗り遅れるな」という機運が高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス