NUIとは 意味・読み方・使い方

Fusahachi, having a vigorous argument with Nui, accidentally kicked Daihachi's side.発音を聞く 例文帳に追加

沼藺と押し問答となった房八は、弾みで大八の脇腹を蹴り上げてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uhhhhhh why is that nui etoire trying such a book?例文帳に追加

うっそー あの ニュイ·エトワーレが何であんな本読んでるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The former crest is called "some-mon" (dyed crest), and the latter is called "nui-mon" (woven crest), but the former is considered formal.発音を聞く 例文帳に追加

前者を「染め紋」、後者を「縫い紋」として、前者のほうが正式であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Nui's husband Fusahachi YAMABAYASHI showed up to capture Shino, who was now a wanted person.発音を聞く 例文帳に追加

そこへ沼藺の夫、山林房八がお尋ね者となった信乃を捕らえようと現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surprised, Fusahachi drew a sword, but mistakenly killed Nui, who was trying to cover Shino.発音を聞く 例文帳に追加

これはとばかりに刀を抜いた房八だが、信乃を庇う沼藺を勢いで斬ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, production of clothes was conducted by Nui no tsukasa (Sewing Office) of kokyu.発音を聞く 例文帳に追加

令制初期の奈良時代には衣服製造は後宮の縫司に行わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a next-generation Network User Interface (NUI) found in today's state-of-the-art Network Computers, you can easily access TCP/IP hosts, printers, and files.発音を聞く 例文帳に追加

今日の最新式技術のネットワーク・コンピュータに見られる次世代ネットワーク・ユーザ・インタフェース(NUI)を使うと,容易にTCP/IPホスト,プリンタ,およびファイルにアクセスできる． - コンピューター用語辞典

As Kobungo went out to mediate a fight among his fellows and Bungobe was summoned by shokan (an officer governing shoen - manor), only Kobungo's sister Nui and her little son Daihachi were left to hold the fort at Konaya's.発音を聞く 例文帳に追加

小文吾は仲間の喧嘩の仲裁、文五兵衛は荘官に呼ばれ、古那屋の留守を守るは小文吾の妹沼藺とその幼子大八のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス