No End in Sightとは 意味・読み方・使い方

Party started there's no end in sight例文帳に追加

パーティーの時間だ 終わりは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

spreading extensively with no end in sight発音を聞く 例文帳に追加

広々とひろがって,先がわからなくなっているさま - EDR日英対訳辞書

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.例文帳に追加

アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。 - Tatoeba例文

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。 - Tanaka Corpus

Wars have burned in this world for thousands of years with no end in sight, because people rely so ardently on their socalled beliefs.例文帳に追加

戦争は数千年もの間 この世で人を利用して見捨てて来た いつまで続くか見当もつかずに 人々が熱心に頼るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoriyuki's administration was bogged down due to power struggles with factions such as the Shiba clan and the Yamana clan, the interference of Yoshiakira's wife Koshi SHIBUKAWA and the temple factions, and the resistance of the Southern Court, and, to add to his problems, there there was no end in sight to the campaign to subdue Kyushu led by Sadayo IMAGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

頼之の施政は、政敵である斯波氏や山名氏との派閥抗争、義詮正室の渋川幸子や寺院勢力介入、南朝の反抗などで難航し、また今川貞世の九州制圧も長期化していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the fact that there is a working cycle of the recognition of huge losses by major financial institutions followed by the raising of capital necessary to cover a recognized capital shortfall is a positive factor. However, as there are still major financial institutions that book huge losses, there is no end in sight to the current severe situation.発音を聞く 例文帳に追加

また、大手金融機関が巨額の損失を認識し、自己資本不足と認識された場合には資本調達が行われると、こういった動きになっていて、このサイクルが回っているということは、1つのポジティブな要素ではありますけれども、なお大きな損失を計上する大手金融機関が存在するといったようなことで、現在の状況はまだ出口が見えていないということだろうと思います。 - 金融庁