Related to the stationとは 意味・読み方・使い方

September 15, 1945: The station closed to prevent potential transportation-related complications.発音を聞く 例文帳に追加

1945年（昭和20年）9月15日-輸送混乱防止のため休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the base station 2 takes over a call from the base station 1, the fact of the mobile station related to a takeover call being a selected mobile station is transmitted to the base station 2 as part of a takeover message, and the display of the selected mobile station in the base station 1 is deleted.例文帳に追加

基地局１が基地局２に呼を引き継ぐ際、引継呼に係わる移動局が選択移動局である旨を引継メッセージの一部として基地局２に送信し、基地局１での選択移動局の表示を削除する。 - 特許庁

The portable terminal 10 arranges the received station-related information of the station in order according to extracted inherent information (station name added information) and successively displays (sequence 36) the station-related information on a screen.例文帳に追加

携帯端末１０は、受信した当該駅に関する駅関連情報を、抽出していた固有情報（駅名付加情報）により順位付けして、順次、画面に表示する（シーケンス３６）。 - 特許庁

The station information providing server 20 extracts (sequence 34) station-related information about the station concerned, e.g., time table information, according to the station name included in the inquiry information and returns (sequence S35) the extracted station-related information of the station to the portable terminal 10 which is an inquiry source.例文帳に追加

駅情報提供サーバ２０は、当該問合せ情報に含まれる駅名により、該当する駅に関する駅関連情報例えば時刻表情報などを取り出し（シーケンス３４）、取り出した当該駅に関する駅関連情報を問合せ元の携帯端末１０に返送する（シーケンスＳ３５）。 - 特許庁

As at Amino Station, the management of the station and ticket-related work are entrusted to officers at the local Amino-cho Tourist Association, making it a station whose simple station jobs are outsourced as at the adjacent Tango-Kanno Station.発音を聞く 例文帳に追加

網野駅と同様に地元の網野町観光協会の係員に、駅の管理と出改札業務を委託されているが、隣の丹後神野駅と同様、鉄道駅簡易委託駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first instruction, related to the timing difference between a candidate access station and a service access station and a second instruction related to a distance between the service access station and the candidate access station, are notified to a mobile station.例文帳に追加

本発明によれば、この方法は、候補アクセス局とサービスアクセス局との間のタイミング差に関連する第１の指示、およびサービスアクセス局と候補アクセス局との間の距離に関連する第２の指示を、移動局に通知することからなる。 - 特許庁

Additionally, drawings of the planned public facilities related to the new station and of the planned Kuzekitachaya road, which is to run under the site of the new station, were distributed to the local residents.発音を聞く 例文帳に追加

あわせて、地域住民には、新駅関連公共施設及び新駅の地下をくぐり抜ける、久世北茶屋線計画図が配布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス