Samurai rankとは 意味・読み方・使い方

a plain samurai of a low official rank発音を聞く 例文帳に追加

官位の低い普通の武士 - EDR日英対訳辞書

His rank as a samurai was Saemon no taifu (The second-ranking officer in the Left Gate Watch).発音を聞く 例文帳に追加

官途は左衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifusa MIYOSHI (kaieki [stripping of rank of samurai and properties] and deported)発音を聞く 例文帳に追加

三好吉房（改易・流罪） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Shokan" refers to samurai who were subordinate (i.e. of lower rank) to high ranking samurai.発音を聞く 例文帳に追加

上級の武士に隷属する武士をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a samurai who is young and not high in rank発音を聞く 例文帳に追加

年も若く官位なども高くない未熟な侍 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, a social rank above the common people, called samurai発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,庶民の上に立つ武士という身分 - EDR日英対訳辞書

in the Heian Era of Japan, a rank called "samurai of the northern side"発音を聞く 例文帳に追加

平安時代において,上皇の御所を警護する職務 - EDR日英対訳辞書

Judging from the word of 'tayu,' he might be a samurai in the imperial capital whose official court rank was Goi.発音を聞く 例文帳に追加

「大夫」とあるので、五位の官位を持つ京武者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス