Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > Ukifuneの意味・解説

意味

例文 (136件)

Ukifuneとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳浮舟（うきふね）は、巻名は、薫の庇護を受けていた女が匂宮に連れ出されて宇治川対岸の隠れ家へ向かう途中に詠んだ和歌「橘の小島の色はかはらじをこのうき舟ぞゆくへ知られぬ」（橘の茂る小島の色のようにあなたの心は変わらないかも知れないけれど、水に浮く小舟のような私の身は不安定でどこへ漂ってゆくかも知れません）に因む。

日英固有名詞辞典での「Ukifune」の意味

Ukifune

日本人苗字

浮船

出典元索引用語索引ランキング

「Ukifune」を含む例文一覧

該当件数 : 136件

例文

See Ukifune.発音を聞く例文帳に追加

浮舟参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukifune as a person発音を聞く例文帳に追加

人物としての浮舟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

53 chapters were used, apart from Ukifune.発音を聞く例文帳に追加

浮舟を除く53帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used.発音を聞く例文帳に追加

浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kiritsubo and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used.発音を聞く例文帳に追加

桐壺、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chujo no Kimi: Ukifune's mother.発音を聞く例文帳に追加

中将の君:浮舟の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Sakon, a certain guards lieutenant: Ukifune's fiancé.発音を聞く例文帳に追加

左近の少将:浮舟の婚約者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「Ukifune」の意味

Ukifune

浮舟 (源氏物語)

浮舟（うきふね）は、巻名は、薫の庇護を受けていた女が匂宮に連れ出されて宇治川対岸の隠れ家へ向かう途中に詠んだ和歌「橘の小島の色はかはらじをこのうき舟ぞゆくへ知られぬ」（橘の茂る小島の色のようにあなたの心は変わらないかも知れないけれど、水に浮く小舟のような私の身は不安定でどこへ漂ってゆくかも知れません）に因む。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「Ukifune」の意味

Ukifune

出典:『Wikipedia』 (2010/12/11 04:32 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Ukifune (浮舟, うきふね), meaning "drifting boat" or "floating boat", is the title of the chapter of The Tale of Genji that revolves around the character of the same name. She is the unrecognized daughter of the Eighth Prince of Japan in the novel , and is the half sister of Oigimi and Nakanokimi. She lives with her mother at a distance from the royal court, unbeknownst to her the reality of her birth and situation. And while the story does not focus upon her, her role in the story serves to only show the irresponsible indulgences of the many royal princes and courtiers in the time of Murasaki Shikibu's writing of this book.

出典元索引用語索引ランキング

「Ukifune」を含む例文一覧

該当件数 : 136件

例文

('Hashihime' (Genji Monogatari) through to 'Ukifune')発音を聞く 例文帳に追加

（「橋姫(源氏物語)」～「浮舟」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The father of Uji no Oigimi, Naka no kimi and Ukifune.発音を聞く例文帳に追加

宇治の大君、中君、浮舟の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru set Ukifune up in a secret residence.発音を聞く例文帳に追加

薫が浮舟を隠して住まわせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niou Miya (Prince Niou) carried on an affair with Ukifune.発音を聞く例文帳に追加

匂宮が浮舟と密通する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyobo (a court lady), who knew about Ukifune's situation, feared that Ukifune might have thrown herself into the Yodo-gawa River.発音を聞く例文帳に追加

浮舟の内情を知る女房は、浮舟が淀川に身を投げたのではと思い惑う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukifune, a daughter whom Hachi no Miya has a court lady bear発音を聞く例文帳に追加

浮舟八の宮が女房に生ませた娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru leaves Yokawa still loving Ukifune.発音を聞く例文帳に追加

薫は浮舟に心を残しつつ横川を去るのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

But he was worried about his future relationship with Ukifune.発音を聞く例文帳に追加

しかし今後の浮舟の扱いに思い悩ますのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「Ukifune」の意味に関連した用語

浮舟

(JMnedict)

浮船

(JMnedict)

意味

例文 (136件)

英和辞書の「Ukifune」の用語索引

Ukifuneのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのUkifune (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Ukifuneとは 意味・読み方・使い方

日英固有名詞辞典での「Ukifune」の意味

Ukifune

「Ukifune」を含む例文一覧

Weblio英和対訳辞書での「Ukifune」の意味

Ukifune

ウィキペディア英語版での「Ukifune」の意味

Ukifune

「Ukifune」を含む例文一覧

「Ukifune」のお隣キーワード

Ukifuneとは意味・読み方・使い方