Wooden fishとは 意味・読み方・使い方

in Japanese cooking, processed fish placed on a wooden board, steamed, then browned before being packed for sale発音を聞く 例文帳に追加

焼き板かまぼこという食品 - EDR日英対訳辞書

a bamboo or wooden fence-like device across a stream for catching fish発音を聞く 例文帳に追加

川の瀬を竹や木でせき止めて,魚をとるしかけ - EDR日英対訳辞書

a fish-shaped wooden carving found in temples which is struck upon signal発音を聞く 例文帳に追加

寺において,合図に叩く魚形の木彫りの仏具 - EDR日英対訳辞書

In the case of aimauchi (interval drumming), beat mokugyo (a fish-shaped wooden drum) at O.発音を聞く 例文帳に追加

合間打ちの場合○は木魚を打つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish-meat paste is roasted from under the wooden board without being steamed.発音を聞く 例文帳に追加

-蒸さずに板の下からあぶり焼きにして加熱したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a Zen Buddhist temple, a wooden board, shaped like a fish, which is beaten to announce meal times to priests発音を聞く 例文帳に追加

禅家で食事の時に打ち鳴らす魚形の木板 - EDR日英対訳辞書

Mokugyo (木魚; a fish-shaped wooden drum) (also written in 杢魚) is a kind of butsugu (Buddhist altar fittings).発音を聞く 例文帳に追加

木魚（もくぎょ、杢魚とも）とは、仏具の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokugyo (a fish-shaped wooden drum) is intended to keep the rhythm of sutra chanting by beating and sounding.発音を聞く 例文帳に追加

木魚は、読経をするときに打ち鳴らすことで、リズムを整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス