a shoulder to cry onとは 意味・読み方・使い方

But if you are looking for a shoulder to cry on, use a pillow.例文帳に追加

だが 泣きたい時には枕を使え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.例文帳に追加

あなたは3回以上の別々の機会に 自分の肩で泣いていいと志願した 何か反論は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was always there with a kind word and a hot meal and a shoulder to cry on.例文帳に追加

いつも そばにいて― 優しい言葉と温かい食事 泣く時は肩を貸してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At last, seeing the ship still bore on her course and was now swiftly drawing out of earshot, one of them--I know not which it was--leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder,発音を聞く 例文帳に追加

とうとう、船は進みつづけ、すぐには声が聞こえないところまで行くと、僕はだれだかはわからないが、三人のうちの一人が叫び声をあげて立ちあがり、マスケット銃を肩に担いで発砲した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The 'Morisadamanko' written for about 30 years since 1837 and considered as the first-rate historical material to study early-modern folkways describes the furiuri as "a commoner's job to walk around the city with a cry while carrying products on the shoulder or back in three cities (Edo, Kyoto and Osaka)," which shows that the socially vulnerable were able to make living by doing the furiuri healthily.発音を聞く 例文帳に追加

1837年(天保8年)から約30年間書き続けられ、近世風俗研究のための第一級史料とされる「守貞漫稿」には振売について"三都(江戸・京都・大坂)ともに小民の生業に、売物を担い、あるいは背負い、市街を呼び巡るもの"とあり、社会的弱者も振売によって健全に働き、生活できていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス