accept the realityとは 意味・読み方・使い方

in time they came to accept the harsh reality発音を聞く 例文帳に追加

やがて、彼らは厳しい現実を受け入れるようになった - 日本語WordNet

Sometimes you have to... look at the reality in front of you... and accept it.例文帳に追加

時には現実を・・ 認めて受け入れないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes you have to look at the reality in front of you, and just accept it.例文帳に追加

時には現実を直視して 受け入れなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're dead because some people refuse to accept the reality of the situation.例文帳に追加

誰かが真実を受け入れるのを 拒否したために死んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to having a hard time fighting the side effects of anticancer drugs, like losing my hair and being sick to my stomach, I had to accept the reality of having my leg amputated.例文帳に追加

髪が抜けたり，吐き気がしたりという抗がん剤の副作用との苦しい闘いに加えて，足の切断手術を受けるという現実を受け入れなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Great faith is the way to attain longevity and immortality, the awesome way to awake aspirations for the pure and to reject the corrupt, the honest mind taught to us through this chosen Vow, the faith that realizes Amida's benefiting of others, the true mind shining like a diamond jewel that is indestructible, the pure faith whereby a person can easily find the Pure Land where no one goes, a single mind, understood by those who are embraced and protected by the compassionate light, the great faith, rare and unsurpassed, the quickest path that is difficult for people to accept, the true reason for attaining nirvana, the white path by which all virtues are instantly fulfilled and the vast sea of faith that is the true reality.発音を聞く 例文帳に追加

大信心はすなはちこれ長生不死の神方、欣浄厭穢の妙術、選択回向の直心、利他深広の信楽、金剛不壊の真心、易往無人の浄信、心光摂護の一心、希有最勝の大信、世間難信の捷径、証大涅槃の真因、極速円融の白道、真如一実の信海なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when he noticed the restricted reality that Kyoto Imperial University, in the establishment of which he himself was involved as an official of the Ministry of Education, was unable to accept other than those who graduated from the old-education-system high schools as its system and that it was far from the educational ideal advocated by Kinmochi SAIONJI, that is, 'the nation should offer the opportunities to those who have ability and will,' he decided to establish a private school by himself.発音を聞く 例文帳に追加

しかし文部官僚時代、創設の中心に関わった京都帝国大学が制度上旧制高等学校卒業生しか受け入れることができず、西園寺公望が提唱した「能力と意欲のある人に国として（教育の）機会を与えるべき」という教育理念からもかけ離れている実態に限界を感じ、自ら私学を興すことを思い立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス