anything goesとは 意味・読み方・使い方

I would have to say: anything goes.例文帳に追加

『何でもありだ』と言わざるを得ない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got your back if anything goes wrong.例文帳に追加

何かあったら 俺も フォローするし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can turn his hand to anything, but he never goes deep into anything.発音を聞く 例文帳に追加

彼は器用で何でもできるが何事も深く研究しない - 斎藤和英大辞典

Anything goes (here).発音を聞く 例文帳に追加

(ここでは)何でも認められる, 何をしてもよい. - 研究社 新英和中辞典

If anything goes wrong, this plan may not be feasible.発音を聞く 例文帳に追加

どうかするとこの計画は実行できないかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

He never goes half-way with anything.発音を聞く 例文帳に追加

彼は中途半端なことをするような人間じゃない - 斎藤和英大辞典

If anything goes wrong with him, he will break out into excesses.発音を聞く 例文帳に追加

彼は不如意なことがあると暴れ出す - 斎藤和英大辞典

He loses his temper whenever anything goes wrong with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼は気短かで思うようにならないと腹を立てる - 斎藤和英大辞典