artfullyとは 意味・読み方・使い方

You know, I contemplated leaving bits of you artfully arranged outside your family's tomb.例文帳に追加

私は考えていた 君の断片を置いておこうと 華麗に並べて 君の家族の墓にでもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who artfully documents mass consumption and zooms in for more detail.例文帳に追加

大量消費の事実関係を上手に再現し 細部をクローズアップしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were really doing it artfully from behind the window curtains.発音を聞く 例文帳に追加

実際には、窓のカーテンの後ろから上手くねいきをたてる真似をしていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The image of the Sankakubuchi Shinjukyo Mirror was created by artfully changing the image of the Gabuntai Shinjukyo Mirror.発音を聞く 例文帳に追加

なお、三角縁神獣鏡の画像は、画文帯神獣鏡の画像を巧妙に変更して創り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for punching a double-coated adhesive sheet capable of artfully and finely cutting a double-coated adhesive sheet on a single- release-paper into dimension and shape with high precision.例文帳に追加

片面剥離紙両面粘着シートを高精度の寸法形状に、巧妙に、美しくカットすることができる両面粘着シートの型抜き方法を提供する。 - 特許庁

The threatening lines of Omatsu, 'I am like this now, but once I was in Gion-machi, earning twelve monme six fun (monme and fun are units of silver currency; fun is one-tenth of monme), being successful in Miyagawa-cho, went through rice fields to Dojo, then to a downhill in front of Kodai-ji Temple, down to Yasaka, up to Nijo-shinchi and behind Goryo Shrine, to the embarrassing lousy streets, and didn't cry working at a night tea house, going around everywhere...' artfully illustrates the red-light districts of Kyoto with the lilting rhythm of seven-and-five syllable meter.発音を聞く 例文帳に追加

お松が強請に言う「今こそこうした女房なれ、元はわたしも祇園町、拾壱匁六分の、花を咲かせて宮川町、縄手をふんで道場か、高台寺前下り坂、八坂と落ちて欠け上り、二条新地や御りょう裏、おはもじながら虱の辻、泣かぬ勤めの蛍茶や、あらゆる場所を欠けめぐり・・・」の科白は七五調の小気味よい調子で京の花街を巧みに織り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス