autumn windとは 意味・読み方・使い方

The autumn wind begins to blow―（より）―His love has cooled towards her.発音を聞く 例文帳に追加

秋風が立った - 斎藤和英大辞典

The autumn wind begins to blow―（より秋を飽きに掛けて）―One's love cools towards the object of one's affection.発音を聞く 例文帳に追加

秋風が立つ - 斎藤和英大辞典

The leaves swirled in the autumn wind発音を聞く 例文帳に追加

葉は、秋風の中で渦巻いた - 日本語WordNet

of an autumn wind, the condition of blowing drearily発音を聞く 例文帳に追加

秋風がもの寂しく吹くこと - EDR日英対訳辞書

the sound of the autumn wind blowing drearily発音を聞く 例文帳に追加

もの寂しく吹く秋風の音 - EDR日英対訳辞書

The colored leaves of autumn are like brocade. I wonder if the stormy wind broke this memento of autumn. At Mt. Tatsuta, a mountain wind seems to be blowing against the branches on which the leaves still remain (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

からにしき秋のかたみや立田山ちりあへぬ枝に嵐ふくなり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wind blows, autumn leaves of trees and grasses are withered away. That is why people call the mountain wind storm.発音を聞く 例文帳に追加

吹くからに秋の草木のしをるればむべ山風を嵐といふらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enemy fled in confusion like leaves scattered by the autumn wind.発音を聞く 例文帳に追加

敵は秋の木の葉の風に散るが如く逃げた - 斎藤和英大辞典