balanced budgetとは 意味・読み方・使い方

As with all sampling designs, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加

あらゆるサンプリング計画と同様に，参照地点の理想的な数は，現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集

When the Russo-Japanese War broke out, he opposed the start of the war from his political standpoint that emphasized a balanced budget plan and defense-centric armaments.発音を聞く 例文帳に追加

日露戦争時には、健全財政論・防御中心の軍備を主張する政治的立場から開戦に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the industry greatly contributes to the finance of Kumiyama-cho, and supports its balanced budget, Kumiyama-cho does not need to receive any local allocation tax.発音を聞く 例文帳に追加

また工業は久御山町の財政に大きく貢献し、地方交付税を受けない健全財政を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Italy commits to reaching a rapidly declining debt-to-GDP ratio starting in 2012 and close to a balanced budget by 2013.発音を聞く 例文帳に追加

イタリアは，2012年から開始して公的債務残高対GDP比を迅速に減少させ，2013年までに均衡予算近くまで到達することにコミットする。 - 財務省

This objective, based on the full implementation of the 60 billion euro fiscal package approved during the summer, will be underpinned by the strengthening of the fiscal rules, stemming from both the European legislation and the introduction in the constitution of the balanced budget rule.発音を聞く 例文帳に追加

この目標は，夏季に承認された600億ユーロの財政パッケージの完全履行に基づいており，欧州連合の法令と，憲法における均衡予算ルールの導入の双方に由来する財政ルールの強化によって裏付けられる。 - 財務省

(2) The Class II special enrollment insurance premium rate shall be required to be of the value that would allow the maintenance of balanced budget pertaining to the industrial accident insurance services now and in the future, in light of the anticipated costs of the insurance benefits pertaining to the insured person of Class II special enrollment and of the services for social rehabilitation promotion, etc.発音を聞く 例文帳に追加

２　第二種特別加入保険料率は、第二種特別加入者に係る保険給付及び社会復帰促進等事業に要する費用の予想額に照らし、将来にわたつて、労災保険の事業に係る財政の均衡を保つことができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular:The United States commits to place its debt-to-GDP ratio on a declining path no later than the middle of the decade through a balanced deficit reduction plan that builds on the Budget Control Act of 2011, which enacted about $1 trillion in discretionary savings over the next ten years and locked in at least an additional $1.2 trillion in deficit reduction beyond that.発音を聞く 例文帳に追加

特に：米国は，今後10年間で約1兆ドルの裁量的支出削減を規定し，及びそれを超えて，少なくとも追加的に1.2兆ドルの財政赤字削減を確定する2011年予算管理法に基づく，バランスのとれた財政赤字削減計画を通じ，公的債務残高対GDP比を，遅くとも2010年代半ばまでに減少傾向に置くことにコミットする。 - 財務省

The Ministers agreed that establishing more widely strong, noninflationary domestic growth and open markets will be a key factor in ensuring that the current expansion continues in a more balanced fashion, and they committed themselves to policies toward that end. In countries, where the budget deficit is too high, further measures to reduce the deficit substantially are urgently required.発音を聞く 例文帳に追加

大臣は、より広範に強力なインフレなき国内成長と開放的な市場を定着させることが、現下の拡大がより均衡のとれた形で継続することを確保する上で鍵となる要素であることに合意し、この目的に沿った政策にコミットした。財政赤字が過大である国々においては、その赤字を十分に削減するための更なる措置が緊急に求められている。 - 財務省