between the linesとは 意味・読み方・使い方

to read between the lines発音を聞く 例文帳に追加

言外の意味を取る - 斎藤和英大辞典

You can read between the lines.例文帳に追加

行間を読みなさい。 - Tatoeba例文

You have to read between the lines.例文帳に追加

行間読みなよ。 - Tatoeba例文

Read between the lines.例文帳に追加

状況を察しなさいよ。 - Tatoeba例文

draw lines between the dots発音を聞く 例文帳に追加

点の間に線を引く - 日本語WordNet

insert a word between the lines例文帳に追加

行間に1語書き込む - Eゲイト英和辞典

You can read between the lines.発音を聞く 例文帳に追加

行間を読みなさい。 - Tanaka Corpus

There are too many lines, there's no difference in lines between the characters and the background.例文帳に追加

線が多すぎる。 人物と背景の線に差がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書