birth of a babyとは 意味・読み方・使い方

the action of giving birth more than half a month after the baby's due date発音を聞く 例文帳に追加

予定日より半月以上遅い出産 - EDR日英対訳辞書

the number of months after a baby's birth発音を聞く 例文帳に追加

赤ん坊が生まれてから経過した月の数 - EDR日英対訳辞書

This baby will mean a lot of work, already starting before its birth, right?例文帳に追加

この子 生まれる前から 手が掛かる子だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan, there is a custom for parents of a baby to take their baby to a shrine, celebrating the baby's birth and wishing the baby's healthy growth, with a grandmother on the baby's father's side after one month from the baby's birth.発音を聞く 例文帳に追加

日本には赤ちゃんの誕生と健やかな成長を願って、生誕約1ヶ月目に、両親と父方の祖母が付き添って神社にお宮参りをする風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although ubuyashinai (party to celebrate the birth of a baby) was carried out as a grand event, his birth was not particularly welcomed.発音を聞く 例文帳に追加

産養が盛大に行われるが、その一方彼の誕生は決して喜ばれたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In time, the farmer's wife gave birth to a child who could be called a baby of Raijin.発音を聞く 例文帳に追加

やがて農夫の妻が、雷神の申し子とでも言うべき子供を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter became a concubine of Hidetsugu TOYOTOMI and gave birth to a baby boy.発音を聞く 例文帳に追加

娘が豊臣秀次の側室となって、男子をもうけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.例文帳に追加

私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。 - Tatoeba例文