birth parentsとは 意味・読み方・使い方

the principle that a person's nationality at birth is the same as that of his natural parents発音を聞く 例文帳に追加

ある人が生まれたときの国籍は、生みの親と同じであるという原則 - 日本語WordNet

Soseki once believed his birth parents to be his grandparents.発音を聞く 例文帳に追加

一時期漱石は実父母のことを祖父母と思い込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his foster parents' marital discord for some reasons including his foster father Shonosuke's infidelity, he temporarily returned to his birth parents' home with his foster mother at the age of seven.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、養父昌之助の女性問題が発覚するなど家庭不和になり、7歳の時、養母とともに一時生家に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a principle that states that nationality should be determined by birth place, regardless of the parents' nationality発音を聞く 例文帳に追加

父母の国籍のいかんを問わず,その出生地の国籍を取得するという主義 - EDR日英対訳辞書

Anne's date of birth and the names of her parents and older sister are written on the card.発音を聞く 例文帳に追加

アンネの生年月日や彼女の両親と姉の名前が通行証に書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To apply, parents must submit a copy of their baby's birth certificate.発音を聞く 例文帳に追加

応募するには，親たちは赤ちゃんの出生証明書のコピーを提出しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not on your birth certificate, but your parents had some names in mind.例文帳に追加

出生証明書に書かれている名前ではなく 両親が別に想っていた名前があるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(snip) We all were born only with a Buddha mind when our parents had given birth to us, but nothing else.発音を聞く 例文帳に追加

（中略）人々みな親の生み付けてたもったは、仏心ひとつで余のものはひとつも生み附けはしませぬわいの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス