bow beforeとは 意味・読み方・使い方

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector).発音を聞く 例文帳に追加

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to bow before and after I played the piano.例文帳に追加

私はピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。 - Weblio Email例文集

Before and after practicing 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing,' it is much better to perform Ichiyu (a one-time little bow.)発音を聞く 例文帳に追加

二拝二拍手一拝の前後に一揖を行うとより望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the weapon by my side, all of china will bow before me.例文帳に追加

私の傍らの兵器で、中国全土が 私に服従するであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to bow before the future king.例文帳に追加

未来の王に跪きたい しかし同時に君を守って包んであげたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word of the foreign language document which corresponds to the above-mentioned phrase in the translation is "bow" in line 3 on page 2 of the foreign language document, and such word was translated as "senshu (bow/stem/prow)" before correction of mistranslation.発音を聞く 例文帳に追加

この個所の外国語書面の表記は外国語書面第２頁第３行目にbowと記載されていたところ誤訳訂正前は「船首」と翻訳していた。 - 特許庁

bend the knees and bow in church or before a religious superior or image発音を聞く 例文帳に追加

教会ではひざを折ってお辞儀をし、また宗教上の役職者や偶像の前でも同じである - 日本語WordNet

After a Shinto priest performs shubatsu (purification ceremony) and chants norito to gods, they present tamagushi (branch of a sacred tree) before the gods and then bow.発音を聞く 例文帳に追加

神職による修祓、祝詞奏上の後、神前に玉串を捧げて拝礼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス