budget requestとは 意味・読み方・使い方

Before I request the deliberation of the draft budget for fiscal year 2005 and the supplementary budget for fiscal year 2004, I would first like to state the fundamental philosophy towards fiscal policy and other future policies, and also give an outline of the draft budget.例文帳に追加

平成十七年度予算及び平成十六年度補正予算の御審議に当たり、今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明いたします - 財務省

the condition of each ministry whose request of the budget for the coming year to the Ministry of Finance is same as the発音を聞く 例文帳に追加

各省庁の,大蔵省への予算概算要求が前年と同じであること - EDR日英対訳辞書

For its new projects, the Ministry plans to request a budget of around 300 million yen for the next fiscal year.発音を聞く 例文帳に追加

新事業のため，同省は来年度用に約３億円の予算を要請する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before I request deliberation on it, I would like to provide an outline of the draft supplementary budget.発音を聞く 例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、補正予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

I hereby request that the Diet deliberate on this supplementary budget and promptly give its approval.発音を聞く 例文帳に追加

何とぞ御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省

I hereby request that the Diet deliberate on the budget and related bills and promptly give its approval.発音を聞く 例文帳に追加

関係法律案とともに御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省

Before I request deliberation on it, I would like to provide an outline of the draft supplementary budget.発音を聞く 例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、補正予算の大要を御説明申し上げます。 - 財務省

I hereby request that the Diet deliberate on this supplementary budget as well as related bills and promptly give approval to them.例文帳に追加

関連法案とともに御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省