business leaderとは 意味・読み方・使い方

He worked on the contents of the business as a general office director of the thirty-second national bank in Osaka mediated by Eiichi SHIBUSAWA in 1878 and became the leader in the bank field in Osaka by serving as a manager of Bank of Japan, Osaka Branch for three years since 1882.発音を聞く 例文帳に追加

明治11年渋沢栄一の斡旋で大阪第三十二国立銀行総監役として、業務の内容に取り組み、明治15年から3年間、日本銀行大阪支店長に就任して大阪銀行界の指導者になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SELECTION/ANALYSIS METHOD OF FASHION CONSUMER LEADER, MARKET RESEARCH PREPARATION METHOD AND INTERNET, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD BY MOBILE PHONE, AND CONTENT BUSINESS OF OPINION EXCHANGE MARKET RESEARCH BY BLOG例文帳に追加

ファッション消費者リーダーの選択・分析方法、ならびに市場調査作成方法。インターネット、携帯電話による情報配信方法とブログによる意見交換市場調査のコンテンツビジネス。 - 特許庁

It can be considered, for an example, the Global Leader Training National Project, incorporation with overseas NPO and Japanese companies abroad to largely implement joint international training as the Model Business,例文帳に追加

例えばグローバルリーダー育成国家プロジェクトとして、海外のNPOや在外企業等の協力を得て共同国際研修をモデル事業の形で大規模に行うこと等が考えられる。 - 経済産業省

(3) A food sanitation promotion leader shall cooperate with the measures set by prefectures, etc., provide consultation for food business operators, and perform other activities such as giving advice to such persons, with regard to sanitation management methods for facilities for restaurant businesses and other matters concerning food sanitation.発音を聞く 例文帳に追加

３　食品衛生推進員は、飲食店営業の施設の衛生管理の方法その他の食品衛生に関する事項につき、都道府県等の施策に協力して、食品等事業者からの相談に応じ、及びこれらの者に対する助言その他の活動を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As Daishi and Shoshi, who were engaged in the practical business in Benkankyoku, were required to have a special skill of Sando and knowledge of practices in drawing up official documents, a sense of solidarity was formed among them; therefore, Sadaishijoshu which was the head of Daishi and Shoshi became a leader of Benkankyoku, presiding over Daishi and Shoshi.発音を聞く 例文帳に追加

弁官局で実際に実務を運営したのは大少史であり、特殊技能である算道、文書作成の慣行に関する知識が求められることから、専門職として一体意識が醸成され、大少史の筆頭である左大史上首が大少史を統括する弁官局の主催者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above-mentioned Hiromu NONAKA and Koichi TSUKAMOTO (Representative director of Wacoal Corporation), who was a business leader in Kyoto and the chairman of the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, wrote in their books and writings that Ninagawa was an attractive person even if they conflicted with each other in a political point of view.発音を聞く 例文帳に追加

前述の野中広務、京都財界のリーダー格であった京都商工会議所会頭塚本幸一（株式会社ワコール代表取締役）等、政治的には対立しながらも魅力的な人物であったと著書等で記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A business model is developed by collecting technical information related to investment and by which the company can be a promising enterprise for value, using the technical information for an investment transaction, further training the investment leader on the company website and increasing the number of persons.例文帳に追加

企業のホームページで投資関連及び有望起業化可能技術情報を有償で募集し、投資取引に役立て、更に企業のホームページで投資リーダーを養成し、人数を増やすことによって、ビジネスモデルを発展させる。 - 特許庁

To reinforce flexible and real time cooperation between operators in a business organization, and to activate internal communication and to increase productivity by transmitting information in real time bi-directionally between the leader of the organization(administrator, manager) and an operator.例文帳に追加

ビジネス組織において、作業者間の柔軟でリアルタイムな連携を強化するとともに、組織の長（管理者・マネージャ）と作業者の間で双方向に、リアルタイムに情報伝達を行うことにより、組織内コミュニケーションを活性化し、生産性を上げる。 - 特許庁