but howeverとは 意味・読み方・使い方

However, the statue of Honzon is not a standing type, but a seated type.発音を聞く 例文帳に追加

ただし本尊は立像でなく坐像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his offer was turned down with the reply 'We appreciate the offer, but...'.発音を聞く 例文帳に追加

しかし「お気持ちだけ……」と言われ断られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ieyasu did not resent them but employed them again.発音を聞く 例文帳に追加

だが家康は彼らを怨まず、逆に再び召抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tadataka was not Joko-in's biological child but a child of a concubine.発音を聞く 例文帳に追加

だが、忠高は常高院の実子ではなく側室の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some scholars say that she was not Hoshuin's biological daughter but a child of Toshiie's concubine.発音を聞く 例文帳に追加

芳春院腹ではなく、側室の子とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was not the real sword, but a katashiro (replica).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この剣は神剣そのものではなく形代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the reforms were anything but smooth.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、改革は決して順調とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But however, about half the patients, this doesn't happen.例文帳に追加

とは言え 患者の約半数には生じません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書