bylawsとは 意味・読み方・使い方

The dividend policy prescribed in bylaws or other documents equivalent thereto shall be included.発音を聞く 例文帳に追加

規約又はこれに相当する書類等に規定された配当方針を記載すること。 - 金融庁

The Fire and Disaster Management Agency will call on cities, towns and villages to revise their fire prevention bylaws.発音を聞く 例文帳に追加

消防庁は市町村に火災予防条例を改正するよう求める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As to sanctions against partners and employees by the audit firms, more than one firm were observed in which improvements in related bylaws were not sufficient, and sanctions in accordance with their bylaws were not rendered, therefore, deficiencies were identified in this area.発音を聞く 例文帳に追加

監査法人内での社員及び職員に対する処分に関しては、関連内規の整備が不十分な法人、内規に従った処分を行っていない法人が複数認められ、処分の態勢は不十分と認められる。 - 金融庁

Two days after, on February 11, Nobunaga established denchu on okite containing sixteen Articles, which consisted of the above nine Articles and seven additional bylaws, and also made Yoshiaki accept them.発音を聞く 例文帳に追加

信長は2日後の1月16日には、この9か条にさらに7か条の細則を追加した16か条の殿中御掟を制定し、これも義昭に承認させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, "格" ("Ge") for supplemental or amendment purposes, and "式" ("Shi") for the actual enforcement of Luli and Ge as their bylaws were also developed and enacted.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、律令の規定を補足・改正する格（きゃく）や律令や格を実際に施行する上での細則である式（しき）が制定されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These additionally issued supplement and bylaws were called "格式," ("Geshi") first established as Zhenguan Geshi by the second emperor of Tang Dynasty, Taizong.発音を聞く 例文帳に追加

これを格式（きゃくしき）というが、唐2代皇帝の太宗(唐)が制定した貞観格式が最初の格式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Grounds for all investment limits prescribed in laws, regulations and bylaws, etc., or other documents equivalent thereto, etc., shall be described.発音を聞く 例文帳に追加

ａ．法令、規約又はこれに相当する書類等に記載されたすべての投資制限についてその根拠を記載すること。 - 金融庁

The bylaws will be revised to prohibit smoking in specific areas when a fire warning is in effect.発音を聞く 例文帳に追加

火災警報が発令されている時に，特定の区域内での喫煙を禁止するよう条例が改正されるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave