civil proceedingsとは 意味・読み方・使い方

A patent may be a security object in civil action proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

特許は，民事訴訟手続における担保物件とすることができる。 - 特許庁

Claims to compensation and reimbursement arising from a declaration of lack of title shall be governed by the civil law and be the object of civil proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

権原不存在の宣言から生じる賠償又は返還の請求は，民法に準拠するものとし，民事訴訟の対象とする。 - 特許庁

Section 532(2) of the Code of Civil Procedure in respect of jurisdiction and Section 544(1) of the Code of Civil Procedure in respect of the suspension of the proceedings on appeal shall apply mutatis mutandis:発音を聞く 例文帳に追加

管轄については民事訴訟法第532条(2)の規定を，上訴手続の中止については民事訴訟法第544条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

a jury of 12 to determine the facts and decide the issue in civil or criminal proceedings発音を聞く 例文帳に追加

民事法または刑法の手続きにおいて事実を裁定し、争点を判定する12人の陪審団 - 日本語WordNet

Chapter III Special Provisions for Civil Court Proceedings (Articles 20 to 22)発音を聞く 例文帳に追加

第三章　民事の裁判手続についての特例（第二十条―第二十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Article 348(1) (Scope of proceedings) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a retrial.発音を聞く 例文帳に追加

４　民事訴訟法第三百四十八条第一項（審理の範囲）の規定は、再審に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope and Amount of Costs of Civil Proceedings, etc. to Be Borne by the Parties and Other Persons発音を聞く 例文帳に追加

当事者その他の者が負担すべき民事訴訟等の費用の範囲及び額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Civil infringement proceedings shall be instituted by the owner of the mark.発音を聞く 例文帳に追加

民事上の侵害訴訟は，標章の所有者によって提起されるものとする。 - 特許庁