clenched fistとは 意味・読み方・使い方

His right fist, which was clenched before, is now lightly stroking his left arm.例文帳に追加

それまで 拳を握っていた右手が 自分の左腕を 軽く なでている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna hit someone with a clenched fist be sure to not tuck your thumb in.例文帳に追加

握り拳で誰かを殴るなら 必ず親指を中に押し込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

who seemed to be the chief of the band, raised his clenched fist to strike Mr. Fogg,発音を聞く 例文帳に追加

集団のボスよろしく、フォッグ氏に握り拳を向けてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Around that time, 'Oppekepe-bushi' (Oppekepe Song) was the most popular, followed by 'Yattsukero-bushi' (Defeat Them Song), 'Genkotsu-bushi' (Clenched Fist Song), and others.発音を聞く 例文帳に追加

この頃流行ったのが「オッペケペー節」を筆頭に「ヤッツケロー節」「ゲンコツ節」等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I remember, too, late that night, beating the bushes with my clenched fist until my knuckles were gashed and bleeding from the broken twigs.発音を聞く 例文帳に追加

またその晩遅く、げんこつを握りしめて茂みを殴りつけ、こぶしが折れた小枝のために傷ついて血が出ていたのも覚えています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

the master laboriously chewing his bread, the servant staring with averted face, his fist clenched.発音を聞く 例文帳に追加

──上官は苦慮しながらパンを噛みこなしていて、部下は、こぶしを握りしめ、顔を背けつつも目をそばだてている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Specifically, a pointing shape wherein a forefinger is held up, or a clenched fist shape wherein only a thumb is held up is set as a shape for the switch operation, and a finger shape formed in an L-shaped state wherein the thumb and the forefinger are held up is set as a shape for start direction of the switch operation.例文帳に追加

具体的には人差し指を立てた指差し形状や、親指だけを立てた握り拳形状をスイッチ操作用として設定し、親指と人差し指とを立てたＬ字状を形成した手指形状をスイッチ操作の開始指示用として設定する。 - 特許庁