common soldierとは 意味・読み方・使い方

Shimada was a ashigaru (common foot soldier) soldier of the Kaga Domain, fighting in the First conquest of Choshu and the Boshin Civil War.発音を聞く 例文帳に追加

島田は加賀藩の足軽として第一次長州征伐、戊辰戦争に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their position was different from that of samurai or ashigaru (common foot soldier).発音を聞く 例文帳に追加

武士や足軽といった身分の集団とはまた別の立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the second son of 平野吉郎右衛門, an ashigaru (common foot soldier) of Fukuoka Domain.発音を聞く 例文帳に追加

福岡藩足軽・平野吉郎右衛門の二男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Fukuoka as the second son of Syogo YAMAZA, ashigaru (common foot soldier) in Fukuoka Domain.発音を聞く 例文帳に追加

福岡藩足軽山座省吾の次男として福岡に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, jingama which ashigaru (a common foot soldier) used in a battlefield was quite different from kusarigama.発音を聞く 例文帳に追加

なお、足軽などが戦場で使用したのは陣鎌であり別のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a lot of domains officially named ashigaru-level soldier (common foot soldier) under the direct control of the domain as doshin.発音を聞く 例文帳に追加

また、諸藩においても藩直属の足軽階級の正式名称を同心としているところも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobi-monomi was classified lower than the usual monomi (which is equal to the later shoko-sekko (officer patrol)) and tosotsu (foot soldier) and ashigaru (common foot soldier) were assigned to perform this task.発音を聞く 例文帳に追加

ふつうの物見（のちの将校斥候くらいに相当する）よりは地位は低く、徒卒、足軽などがあてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place-name (koaza: small administrative unit of a village) originated because ashigaru (common foot soldier) of the Sendai Domain had bento there a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

その昔、仙台藩の足軽たちがこの地で弁当を広げたことから、その地名（小字）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス