dilettantesとは 意味・読み方・使い方

Dilettantes may personally make tea outdoors for enjoyment.発音を聞く 例文帳に追加

個人レベルでも、趣味の範疇で好事家が戸外で茶を点てる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, itoin has been a target as collection and fancy among dilettantes.発音を聞く 例文帳に追加

糸印は、現在も好事家の間で収集・愛玩の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not until the 21st century that "Kobetsu Sekke" caught attention again who had been known only amongst some dilettantes and genealogy lovers.発音を聞く 例文帳に追加

一部の好事家、系図愛好家にしか知られなかった「皇別摂家」が再度脚光を浴びるのは、21世紀になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Hekizan Nichiroku' (a diary of the monk Daikyoku, 15th century) (1459 - 1464, 1465 - 1468) written by Zen priest Daikyoku, Senkei in 1462 arranged tens of flowers in a golden vase responding to the invitation of the Sasaki clan, shugo (constable) of Omi Province, and many of the dilettantes inside the capital competed to see it.発音を聞く 例文帳に追加

禅僧大極が記した「碧山日録」（1459年-1463年、1465年-1468年）によれば、1462年（寛正3年）近江国守護佐々木氏に招かれて金瓶に草花数十枝を挿し、洛中の好事家が競って見物したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Shoseki gave him lessons in the letters, he developed even stronger desire to go to Qing, and therefore he went to Gifu Prefecture to sell his engravings to dilettantes in order to raise enough money to go to Qing.発音を聞く 例文帳に追加

以降手紙による添削指導を受けるが、ますます清国への思いが募り、渡航費用を捻出する為に岐阜県に赴き、好事家の求めに応じて印を売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス