doctors surgeryとは 意味・読み方・使い方

Firstly, the Dutch-school surgery was founded by interpreters who served as an intermediary between Dutch Trading Post's medical officers and Japanese doctors.発音を聞く 例文帳に追加

まず、オランダ商館医官と日本人医師との交流の仲介にあたった、オランダ通詞を祖とするオランダ流外科が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject surgery support system consists of: a plurality of hospitals such as A hospital 3a, B hospital 3b, C hospital 3c ... (hospitals 3, thereafter), a support center 4, a plurality of doctors' residences 5, a maintenance center 6, or the like, which are connected to a surgery support network 2 for transmitting data by a publicly known IPV6 protocol.例文帳に追加

手術支援システム１は、公知のＩＰＶ6プロトコルでデータを伝送する手術支援ネットワーク２に接続された、複数の例えばＡ病院３ａ、Ｂ病院３ｂ、Ｃ病院３ｃ、‥（以下、病院３と記す）、支援センタ４、複数の医師宅５、メンテナンスセンタ６等から構成される。 - 特許庁

a system in which medical doctors and other healthcare professionals (such as nurses, pharmacists, and therapists) treat symptoms and diseases using drugs, radiation, or surgery.発音を聞く 例文帳に追加

医師を始めとした医療従事者（看護師、薬剤師、療法士など）が薬物、放射線、手術などを用いて症状や疾患を治療していく医療体系。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The claimed invention does not include the steps of medical doctors judging for medical purposes the physical condition of a human body such as diseases and physical health, nor the steps of surgery or therapy of humans.発音を聞く 例文帳に追加

請求項には、医師が人間の病状や健康状態等の身体状態について判断する工程は含まれておらず、また、手術、治療する工程も含まれていない。 - 特許庁

The claimed invention do not include the steps of medical doctors judging for medical purposes the physical condition of a human body such as diseases and physical health, nor the steps of surgery or therapy of humans.発音を聞く 例文帳に追加

請求項には、医師が人間の病状や健康状態等の身体状態について判断する工程が含まれておらず、また、手術、治療する工程も含まれていない。 - 特許庁

Although interchanges between Dutch Trading Post's medical officers and Japanese doctors were limited to Dejima or inns for the Dutch officers who visited Edo in attendance with their head, their medical knowledge, along with Dutch books on anatomy and surgery, had a great influence on Japanese medicine.発音を聞く 例文帳に追加

オランダ商館医官と日本人医師との交流の場は、出島、もしくは商館長に随行して江戸を訪れた際の蘭人宿舎に限定されたが、それでも彼らの医学的知識は、オランダ語の解剖学や外科学の書物とともに、日本の医学に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the desperately-needed medical field, only some translators, trained by the doctors working for the Dutch trading houses in Dejima, put out schools that brought down a branch of medical science, a blending of Japanese and western styles of medical techniques, called Koumougeka (紅毛外科) (red hair surgery) by heredity, and although the Edo bakufu called on some Chinese classical literary people such as Genjo NORO and Konyo AOKI to solve the issue, they could only wrote down some 700 words.発音を聞く 例文帳に追加

また、切実に求められた医学の分野では出島オランダ商館医に指導を受けた通詞の家のいくつかが紅毛外科（こうもうげか）と称する和洋折衷の医学を一子相伝的に伝える流派を生み出すのみであり、幕府は漢文学者であった野呂元丈、青木昆陽らを招聘して対策に当たらせたが単語700余りを書き留めるに終わってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス