dried plumとは 意味・読み方・使い方

Umeboshi (pickled plum), dried bonito flake, food boiled in soy sauce, and others are the longtime standards.発音を聞く 例文帳に追加

梅干しや鰹節・佃煮などは昔からの定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the case of green plums and dried plum seeds contained in plum liquor, the toxicity is reduced because alcohol and heat have inactivated enzymes.発音を聞く 例文帳に追加

また、梅酒の青い実や梅干しの種の中身などは、アルコールや熱により酵素が失活し、毒性は低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a plum tree had originally been standing where Sakon no Sakura was planted, and the plum tree was replaced with a cherry tree because it died from being dried out.発音を聞く 例文帳に追加

左近の桜はもともとは梅だったといい、乾枯したのを契機に桜に植え替えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the dried leaf of the plum is cut to the length having 0.1-3 mm maximum size, and the cut leaf is roasted.例文帳に追加

また、乾燥した梅の葉は、最長０．１〜３ｍｍサイズにカットした後、培煎することが好ましい。 - 特許庁

The seasoning food material preferably includes dried cuttlefishes or a fruit such as crispy plum.例文帳に追加

味付用食品原料は、するめまたはカリカリ梅その他の果実から成ることが好ましい。 - 特許庁

The other one is similar to the current recipe of plum liqueur, and dried chrysanthemum petals are soaked in shochu (Japanese distilled liquor) with sugar crystals to make kikuzake according to this recipe.発音を聞く 例文帳に追加

二つ目は、現在梅酒などを造る時の要領で、氷砂糖と一緒に寝かせた菊の花びらを焼酎に漬け込むもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pasty plum pulp is put into a prescribed mold and dried to form a proper portable form such as sheet, plate, etc.例文帳に追加

ペースト状の梅肉を所定の型に入れて乾燥させシート状又は板状等で携帯可能な適宜形状にした。 - 特許庁

Lately, umekobucha, which is produced by covering square Kobucha with freeze-dried plum powder, is sometimes used for fukucha (lucky tea) that is served on New Year's Day and/or other happy occasions.発音を聞く 例文帳に追加

フリーズドライの梅の粉末を角切り昆布茶にまぶした梅昆布茶は、最近では正月やおめでたい席にだす福茶の習慣に用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス